[gelöst] Bemerkung von 1648

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1648
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lißberg Wetterau
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen, könnt ihr mir helfen bei diesem Text?

Efffolderbach. Anno 1650
Den 3 post Trinit ist Herr Joh. Ludwig Gros zu meinen Pfarr????
Effolderbach durch M. Ludovicium Fabius Pfarrer zu Nidda ???
??? Pfarrer ?? et ????????????????????????????
tendentis Gießensis m ????? worden. Testes fuere Herr
Petrus Linckerus Past. Schwickertsh. Pastor Lispergensis Joes Tör
gelius, Conradis Wittich Prätor Lispergensis. Von der Stollberisch
seiten ???????? als Herr H. Kon Keller zu Ortenberg von
der ???????????? seite ???????? und ist solche introduction
??? von Darmbstatt ?????????????
????????????????????????????? keinen Wordt gedacht worden
????????? 3 Sontag post Trinit 650
Johanneß Trögelius Pastor
Lispergensis

http://abload.de/img/086rtu1k.jpg

[Interrogator]

Hallo,

mein bescheidener Versuch:
Efffolderbach. Anno 1650
Den 3 post Trinit ist Herr Joh. Ludwig Gros zu meinen Pfarr????
Effolderbach durch M. Ludovicium Fabius Pfarrer zu Nidda ???
??? Pfarrer ?? et ??? illustrissimi mei principis et superin
tendentis Gießensis introdiciret worden. Testes fuere Herr
Petrus Linckerus Past. Schwickertsh. Pastor Lispergensis Joes Tör
gelius, Conradis Wittich Prätor Lispergensis. Von der Stollberisch
seiten ???????? als Herr H. Kon Keller zu Ortenberg von
der ???????????? seite ???????? und ist solche introduction
??? von Darmbstatt ?????????????
????????????????????????????? keinen Wordt gedacht worden
????????? 3 Sontag post Trinit 650
Johanneß Trögelius Pastor
Lispergensis

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

ich lese:

"Efffolderbach. Anno 1650
Den 3 post Trinit ist Herr Joh. Ludwig Gros zu meinen Pfarr????
Effolderbach durch M. Ludovicium Fabius Pfarrer zu Nidda ???
??? Pfarrer no[m]i[n]e et ??? illustrissimi mei principis et superin-
tendentis Gießensis introdiciret worden. Testes fuere Herr
Petrus Linckerus Past. Schwickertsh. Pastor Lispergensis Joes Tör
gelius, Conradis Wittich Prätor Lispergensis. Von der Stollberisch
seiten niemandt als Herr H. Korn, Keller zu Ortenberg von
der Wolfköhlischen(?) seite niemandt und ist solche introduction
in ??? von Darmbstatt nahmen einz[ig] u. allein geschehen
u. ist keiner anderen Mittherrschafft mitt keinen Wordt gedacht worden.
Actum 3 Sontag post Trinit 650
Johanneß Trögelius Pastor
Lispergensis"

Gruß Wolfgang

[Alexlissberg]

Der Pfarrer Gros musste in Effolderbach die Pfarrei übernehmen. Vielleicht heißt das fehlende Wort in der ersten Zeile Vertretung auf latain

[Alexlissberg]

Efffolderbach. Anno 1650
Den 3 post Trinit ist Herr Joh. Ludwig Gros zu meinen Pfarr????
Effolderbach durch M. Ludovicium Fabius Pfarrer zu Nidda ???
??? Pfarrer no[m]i[n]e et ??? illustrissimi mei principis et superin-
tendentis Gießensis introdiciret worden. Testes fuere Herr
Petrus Linckerus Past. Schwickertsh. Pastor Lispergensis Joes Tör
gelius, Conradis Wittich Prätor Lispergensis. Von der Stollberisch
seiten niemandt als Herr H. Korn, Keller zu Ortenberg von
der Wolfköhlischen(?) seite niemandt und ist solche introduction
zu ihrer G[nädigen] G[rafen]von Darmbstatt nahmen einz[ig] u. allein geschehen
u. ist keiner anderen Mittherrschafft mitt keinen Wordt gedacht worden.
Actum 3 Sontag post Trinit 650
Johanneß Trögelius Pastor
Lispergensis

[Wanderer40]

Hallo,

ein paar Ergänzungen:

Anno 1650
Effholderbach.
Dom[inca] 3 post Trinit[atis] ist Herr Joh. Ludwig Gros zu mein Pfarr nach
Effolderbach durch M. Ludovicum a(?) Fabius (?) Pfarrer zu Nidda Aue
mein Pfarrer no[m]i[n]e et pissci illustrissioni mei (?) principis et superin-
tendentis Giessensis introdiciret worden. Testes fuere Herr
Petrus Linckerus Past. Schwickertsh. Pastor Lispergensis Joes Tör
gelius, Conradis Wittich Prätor Lispergensis. Von der Stollbergeschen
seiten niemandt als Herr H. Korn, Keller zu Ortenbergen von
der WerigkeRöhdeschen(Wernigerode) seite niemandt und ist solche introduction
v[on]Ihr F[ürstlichen] G[naden]von Darmbstatt nahmen einig u. allein geschehen
u. ist keiner anderen Mittherschafft mitt keinem wordt gedacht worden.
Actum 3 Sontag post Trinit 650
Johanneß Trögelius Pastor
Lispergensis


LG
Wanderer40

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Es handelt sich offenbar um Pfarrorte der Umgebung von Effolderbach, die zu Hessen-Darmstadt gehören.
Als Suchhilfe für den fehlenden Ortsnamen hier eine historische Karte mit der damaligen Hoheitsgrenze von Hessen-Darmstadt.

http://lagis.online.uni-marburg.de/de/subjects/browse/mode/grid/setmode/grid/current/27/page/2/sn/ga

(Wernigerode kommt nicht in Frage)
Gruss

[Wanderer40]

Hallo,
Es handelt sich offenbar um Pfarrorte der Umgebung von Effolderbach, die zu Hessen-Darmstadt gehören.

Nochmals hallo,


Betreffend Wernigerode:
hierbei handelt es sich nicht um einen Pfarrort, sondern um eine Familie.
Steht ja auch genauso da:
da von den genannten Familien (Stollberg und Wernigerode) keiner erschienen ist (bis auf den Herr K.), wurde deßwegen nur s.F.G. von Darmstadt gedacht, allen anderen Mitherrschafften nicht.


LG
Wanderer40

[Alexlissberg]

Guten Morgen, könnt ihr das Lateinische lesen?

[Interrogator]

Hallo,

statt pissci lese ich eher piiss(im)i

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese zum Teil ein wenig anders:

Anno 1650
Effholderbach.
Dom[inica] 3 post Trinit[atis] ist H(err) Joh(ann): Ludwig Gros zum newen Pfarrer nach
Effolderbach durch M. Ludovicum Fabj Pfarrer zu Nidda Awe
((mein pfarrer – Sinn? Doppelung?)) no[m]i[n]e et piss… (?) illustrissimi M… (?) principis et superin-
tendentis Giessensis introdiciret worden. Testes fuere H(err)
Petr(us) Iunckerus Past(or). Schwickerhus(anus). Pastor Lispergensis Jo(hann)es Trö
gelius, Conradus Wittich Praetor Lispergensis. Von der Stollbergisch(en)
seiten niemandt als H(err) D(octor). ((?)) Korn, Keller Jn Orttenberg(ischen) von
der Wolfkählischen seiten niemandt v(nd) ist solche Jntroduction
v[on] Jhr F[ürstlichen]. G[naden]. von Darmbstatt nahmen einig v(nd). allein geschehen
v(nd). ist keiner anderen Mittherschafft mitt keinem wordt gedacht worden.
Actum 3 Sontag post Trinit(atis 1).650
Johannes Trögelius Pastor
Lispergensis

„Wolfkähl“ = Wolffskeel: https://de.wikipedia.org/wiki/Wolffskeel

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Wanderer40]

Hallo Mansfelder,

Mit der Familie Wolffskeel hast Du natürlich vollkommen recht. Die kannte/kenne ich allerdings nicht. Aber ich bin "beruhigt", dass Du ansonsten bei den selben Stellen hängst wie ich.


LG
Wanderer40

[Alexlissberg]

Die Familie Wolffskeel habe ich hier in der Gegend noch nicht gehört. Die Grafen in Gedern heißen Stolberg-Werningerode. Ich denke dies stimmt eher. Ich habe im Kirchenbuch auch noch einen anderen Beitrag. Da streiten sich die Geistlichen in Effolderbach über ihren Rang im Ritual. Dabei waren auch welche aus Gedern.