Bitte um Lesehilfe - Geburtsurkunde Opatow 1893

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • KaRule
    Benutzer
    • 17.11.2013
    • 21

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe - Geburtsurkunde Opatow 1893

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Opatow


    Hallo zusammen,

    ich wäre sehr dankbar, wenn ihr mir bei dieser Geburtsurkunde helfen könntet. Wörter die ich nicht lesen konnte sind markiert. Ich vermute mal, dass das erste Wort der Beruf ist.

    Persönlichkeit bekannt,
    der ___ Rochus / Roch / Rechmal
    wohnhaft zu Szalonka
    katholischer Religion, zeigte an, daß der
    Rosalia Rechmal geboren Wasala, ___ ___,
    katholischer Religion,
    wohnhaft bei ___
    zu Szalonka in der Wohnung der ___
    am .....

    Vielen Dank
    Angehängte Dateien
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011

    #2
    Persönlichkeit bekannt,
    der Wirth Rochus / Roch / Rechmal
    wohnhaft zu Szalonka
    katholischer Religion, zeigte an, daß der
    Rosalia Rechmal geboren Wasala, seiner Ehefrau,
    katholischer Religion,
    wohnhaft bei ihm
    zu Szalonka in der Wohnung des Anzeigenden
    am .....
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • KaRule
      Benutzer
      • 17.11.2013
      • 21

      #3
      Tausend Dank für die schnelle Antwort!
      Noch eine abschließende Bitte. Hat jemand eine Idee wie das angehängte Wort lautet?
      Klein___ Roch Rechmal

      Vielen Dank im voraus
      Angehängte Dateien

      Kommentar

      • Alter Mansfelder
        Super-Moderator

        • 21.12.2013
        • 4279

        #4
        Hallo KaRule,

        dort steht: "Wirthssohn Roch Rechmal".

        Es grüßt der Alte Mansfelder
        Gesucht:
        - Tote Punkte im Mansfelder Land, Harz und Umland
        - Tote Punkte in Ostwestfalen
        - Tote Punkte am Deister und Umland
        - Tote Punkte im Altenburger Land und Umland
        - Tote Punkte im Erzgebirge, Vogtland und Böhmen
        - Tote Punkte in Oberlausitz und Senftenberg

        Kommentar

        • KaRule
          Benutzer
          • 17.11.2013
          • 21

          #5
          Danke Da lag ich wohl weit daneben

          Kommentar

          Lädt...
          X