Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.04.2021, 21:36
Kühn77 Kühn77 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.10.2013
Beiträge: 457
Standard Lesehilfe für ein Wort

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo !

Ich Suche nach den Beruf von Gottfried Thomas Günther, leider kann ich es nicht entziffern wirklich. könnte mir Bitte jemand weiter helfen.






"Den 23ten September: war alhier vertraut Herr Gottfried Thomas Günther _______ in Berlin mit Jungfrau Anna Dorothea Pressoin "


Günther -1.PNG


mit Grüßen Kühn77 !

Geändert von Kühn77 (22.04.2021 um 21:37 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.04.2021, 21:40
ThomasMinke84 ThomasMinke84 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 24.06.2020
Beiträge: 30
Standard

Grüß dich

Sinngemäß MEISTER in Berlin?
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.04.2021, 21:43
Kühn77 Kühn77 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.10.2013
Beiträge: 457
Standard

Vielen Dank !


mit Grüßen Kühn77!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.04.2021, 21:53
ThomasMinke84 ThomasMinke84 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 24.06.2020
Beiträge: 30
Standard

ja halt halt, warte mal lieber die Profis hier ab

Aber könnte das zutreffen? Ging er einen Handwerklichen Beruf nach?

Gruß Thomas
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.04.2021, 21:56
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.755
Standard

Hallo

der Familienname lautet THOMAß - wobei ich bei der Lesung des FN nicht sicher bin
(Dein Bildschnipsel ist arg klein geraten)


"Gottfried THOMAß, Gürtler Meister in Berlin"
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (22.04.2021 um 21:59 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.04.2021, 21:58
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.258
Standard

Hallo,

der Nachname ist unterstrichen und der Gute war Gürtler Meister. So lese ich das jedenfalls.

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Uelzen)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 22.04.2021, 22:06
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.258
Standard

Hallo,

es gibt einen passenden Eintrag im KB St.Marien, Berlin sh Anhang, da wird das mE noch ein bisschen klarer.

Thomas
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 2021-04-22_220225.jpg (74,4 KB, 12x aufgerufen)
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Uelzen)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 22.04.2021, 22:11
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.755
Standard

Wenn man den Namen als Anna Dorothea Preßoin ließt, dann lautet ihr "ungegenderter" Familienname vielleicht Preßow (Bressow).
Das w am Ende wird bekanntlich nicht betont.
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (22.04.2021 um 22:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 22.04.2021, 23:42
Kühn77 Kühn77 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.10.2013
Beiträge: 457
Standard

Vielen Dank für die Hinweise .

mit Grüßen Kühn77 !
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 23.04.2021, 09:30
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 3.591
Standard

Guten Morgen zusammen,

ich lese:

Den 23ten Septembr(is): ward allhier vertrauet Herr
Gottfried Thonieß, Gürtler Meister in Berlin
mit Jungfer Anna Dorothea Pressoin filia Pastoris

Es grüßt der Alte Mansfelder
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:26 Uhr.