[gelöst] Bitte um Lesehilfe Urkunde v. 1855

[Saaledorf]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Krosigk bei Halle

Hallo Forschungsgemeinde!
Die Urkunde wurde in der Familie aufgehoben. Ich kenne die Namen auch aus vorhandenen Stammtafeln nicht. Im Austellungsort Krosigk (bei Halle/Saale ) hat der Bruder meines Urgroßvaters als Gutsverwalter gelebt.
Hier was ich entziffern kann:
Verhandelt
Krosigk den 24ten Juni 1855.
Auf Grund ... wir dem Notar Seelig...... aufgenommenen Vergleichs.......... .. .. Löbejün den 29ten April 1851 wurden heute nach dem sich die Christiane Schadewald inzwischen verheiratet hat unter Zuziehung des ........... denselben, August Geier, die im §2 des ..............
................. ................. 200 ... zweihundert Thaler an den Vormund des unehelichen Kindes der Christiane Geier, geb. Schadewald ................ Meister Johann Christian Franz Selle ? aus Gutenberg und August Geier ausgezahlt ?; und ............... letzterer die im § 4 ................. ..................... ....... .................. der außerehelichen Kinder .......... ................. Ehefrau? ........... ................ .................. unter entsagung aller weiteren Ansprüche, über den richtigen Einsatz? der 200 .. nebst 5% Zinsen bis zum heutigen Tage.
..................... .................... Franz Selle?
................. ................ ................
der Zeuge R. .............

(Übrigens, der Ort Löbejün liegt etwa zwischen Köthen und Halle.)

Für jede auch kleine Hilfe im Voraus dankend
grüßt Saaledorf

[Alter Mansfelder]

Hallo Saaledorf,

ich lese:

Verhandelt
Krosigk den 24ten Juni 1855.
Auf Grund der vor dem Notar Seeligmüller auf-
genommenen Vergleichsverhandlung d. d. Löbejün
den 29ten April 1851 wurden heute, nach dem sich
die Christiane Schadewald inzwischen verhei-
rathet hat, unter Zuziehung des Ehemannes der-
selben, August Geier, die im § 2 des allegirten
Vergleiches stipulirten 200 ((Kürzel)) ./. zweihundert Thaler
an den Vormund des unehelichen Kindes der Chri=
stiane Geier geb. Schadewald Schuhmacher Meister
Johann Christian Franz Selle aus Gutenberg und den
August Geier ausgezahlt; und übernimmt letzterer
die im § 4 stipulirte Verpflichtung zur Erziehung
des außerehelichen Kindes seiner genannten Ehefrau
beide quittiren hiermit, unter Entsagung
aller weiteren Ansprüche, über den richtigen Em-
pfang der 200 ((Kürzel)) nebest 5% Zinsen bis zum
heutigen Tage
Also geleßen und genehmigt Franz Selle
selbst Ge… ((?)) August Geier
als Zeuge
R. Haubner.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Saaledorf]

Dank für Übersetzung

Hallo Alter Mansfelder!
Herzlichen Dank für die Übersetzung!
3 Worte, die sich nicht in meinem Sprachschatz befinden, haben mich besonders beeindruckt.
Viele Grüße
Saaledorf