[gelöst] Eldau-Jahns - Heirats 1870 - Seethen, Sachsen-Anhalt

[krbrady10]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbüch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seethen, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Eldau und Jahns

Beigefügt ist eine Kopie der Ehe von Carl Wilhelm Eldau und Friederike Jahns, die am 4. November 1870 in Seethen stattfand.

Aber am Ende der Ehe scheint ein Hinweis zu erscheinen, der das Datum vom 16. Oktober 1861 und 13. Oktober 1870 erwähnt.

Ich kann nicht entschlüsseln, was es sagt.

Jede Hilfe wird sehr geschätzt.

Kevin aus Australien

[benangel]

Es heißt:
Verhandlung mit dem Bräutigam über Nichtanerkennung des von seiner Braut am 16. Oktober 1861 geborenen Kindes Luise Friederike am 13 Oktober 1870 ist an der ..... ??

Das Ende erschließt sich mir leider nicht.

Gruß
Bernd

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese am Schluss:

... ist an das Königl Kreis=
gericht zu Gardelegen geschickt.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[krbrady10]

Many many thanks Bernd und Alte Mansfelder Vielen Dank