[ungelöst] Abgabe aus Kontributionsbeschreibung

[Reeni]

Quelle bzw. Art des Textes: Kontributionsbeschreibung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königslutter
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich sitze mal wieder über der Kontributionsbeschreibung und komme bei genau einem Wort nicht weiter. Es ist manchmal zum verzweifeln.

Was ich bisher lesen konnte ist:
" er Zinsen jährl.
60 Himten Rocken
1 Schock Eier
1 Huhn
Geld Zinsn- 4ggl
Vor das ... brod - 8d
und leistet selbigen "

Ich hoffe, ihr könnt meine "Blockade" lösen.

[Herbstkind93]

er Zinsen jährl.
60 Himten Rocken
1 Schock Eier
1 Huhn
Geld Zinsn- 4ggl [=Groschen]
Vor das ...fiepel Brod – 8 [Zeichen für Pfennig]
und leistet selbigen "

http://de.wikipedia.org/wiki/Pfennig#mediaviewer/File:Deleatur,_Pfennig.png

Gut, dass mit dem ...fiepel, ist sicherlich nicht richtig, aber vielleicht kommt ja durch diesen Ansatz jemand auf die richtige Lösung.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

also ich lese bei dem fraglichen Wort "Wiepel", kann mit dem Begriff aber nichts anfangen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Interrogator]

Hallo,

kann es hiermit gleichzusetzen sein?

http://de.wikipedia.org/wiki/Wispel

Gruß
Michael

[Herbstkind93]

Hallo,

kannst du einen Schriftvergleich liefern?

LG
Herbstkind

[Reeni]

Also ich lese auch wiepel. Wispel gibt in dem Zusammenhang für mich keinen Sinn. Das wären im Braunschweigischen ca. 1245 Liter Brot --8 Pfennig?

Im Schriftvergleich erkennt man recht deutlich das "w".

" Ein Cammer Meyer giebet
20 hbt (Himten) Rocken
1 Rauchhuhn
wöchentlich 1 Tag Spanndienst
und jährlich 1 1/2 Tag Holz zu
fahren"

[Reeni]

Und ich habe noch ein "Wiepel Brod" gefunden.

[Jürgen Wermich]

Um die Diskussion weiter zu treiben:
Ich habe zwar auch spontan Wiepel gelesen, aber ist das "p" überhaupt sicher?
Ganz ausschließen würde ich nämlich auch Wiexel nicht (was auch immer das dann bedeutet).
Das "p" in Spanndienst (einziger Vergleich) sieht schließlich ganz anders aus, aber das mag an der Verbindung mit dem "S" liegen.
Gibt es andere "p"-Belege?

Gruß
Jürgen

[Interrogator]

Hallo

zu Wispel:

https://books.google.de/books?id=UOs6AAAAcAAJ&pg=PA95&lpg=PA95&dq=wispel+brod&source=bl&ots=sufBPoax7r&sig=K57D-E-LrF_wtEYOGPqHQRnfLVE&hl=de&sa=X&ei=iAPbVO-ZIMb0OqjTgcgM&ved=0CCYQ6AEwAQ#v=onepage&q=wispel%20brod&f=false

Gruß
Michael

[Reeni]

" zu einer Trift bis dahin wo
der Steg nach Scheppau gehet "

Ich denke, das ist ein "p". Man könnte es evtl als eine Art "Nutzungsgebühr" für das öffentliche Backhaus interpretieren, allerdings wir diese Abgabe im Gegensatz zum Rauchhuhn nur sehr selten erhoben.

[Jürgen Wermich]

Also ich lese auch wiepel. Wispel gibt in dem Zusammenhang für mich keinen Sinn. Das wären im Braunschweigischen ca. 1245 Liter Brot --8 Pfennig?

Hallo Reeni,
das "p" ist mit dem weiteren Beleg damit unstrittig.

Falls Wiepel wirklich Wispel ist, macht dies sehr wohl Sinn, denn 8 Pfennig ist ja nicht der Preis für rund eine Tonne Brot, sondern die zu leistende Abgabe, entsprechend unseren heutigen 7 % Mehrwertsteuer auf Lebensmittel.

Trotzdem liegt für mich Wiepel sprachlich nicht sehr nahe an Wispel; hat vielleicht jemand ein Mundartwörterbuch zu der Gegend?

[Reeni]

Ich werde morgen abend mal unseren Stadtarchivar fragen, vielleicht kann er mit dem Begriff etwas anfangen.