Was für ein Knecht ist Lienhart? - Korrektur lesen, bitte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hvenitz
    Erfahrener Benutzer
    • 03.02.2007
    • 463

    [gelöst] Was für ein Knecht ist Lienhart? - Korrektur lesen, bitte

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbbuch 1, Taufrodel S. 272
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1588
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grosshöchstetten, Bern, Schweiz
    Namen um die es sich handeln sollte: Beruf?


    Hallo in die Runde.
    Ich lese im Kirchenbuch von Grosshöchstetten hier:

    16. May [1588] die Afensianis Bendicht Loner, Barbli Ellenberg - Petter -
    Petter Walliser, Lienhart ein Schmidknecht (?), Stini Venettsch

    Meine Fragen: Habe ich den lateinischen Ausdruck richtig gelesen? Und was ist der Lienhart für eine Art von Knecht. [denke, er ist uns hier ( https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=244941) schon einmal begegnet]

    Vorab vielen Dank für euere Mühe(n)
    Schöne Grüße
    Herbert

    Ständige Suche nach Infos zu:
    Venitz [Hessen -Raum Bad Nauheim-, übriges Deutschland], Anna [Saarland], Wendel [Saarland, Moselraum], Fentsch o. ä. [Lothringen, Hessen, Bayern], Venetz, Venetsch o. ä. [Schweiz]
  • Alter Mansfelder
    Super-Moderator
    • 21.12.2013
    • 4685

    #2
    Hallo Herbert,

    ich lese:

    16. Maij [1588] die Ascensionis. Bendicht Loner, Barblj Ellenberg. Petter.
    Petter Walliser. Lienhart ein schmidknecht. Stini Venettsch.

    Es grüßt der Alte Mansfelder
    Gesucht:
    - Tote Punkte im Mansfelder Land, Harz und Umland
    - Tote Punkte in Ostwestfalen
    - Tote Punkte am Deister und Umland
    - Tote Punkte im Altenburger Land und Umland
    - Tote Punkte im Erzgebirge, Vogtland und Böhmen
    - Tote Punkte in Oberlausitz und Senftenberg

    Kommentar

    • hvenitz
      Erfahrener Benutzer
      • 03.02.2007
      • 463

      #3
      Hallo, Alter Mansfelder,
      herzlichen Dank für die Hilfe und schöne Feiertage!
      Schöne Grüße
      Herbert

      Ständige Suche nach Infos zu:
      Venitz [Hessen -Raum Bad Nauheim-, übriges Deutschland], Anna [Saarland], Wendel [Saarland, Moselraum], Fentsch o. ä. [Lothringen, Hessen, Bayern], Venetz, Venetsch o. ä. [Schweiz]

      Kommentar

      Lädt...
      X