[gelöst] benötige Lesehilfe bei Kirchenbucheintrag

[Ela06]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ihleburg

Hallo,

Ich bräuchte bitte Hilfe beim Lesen des Kirchenbucheintrags von 1764.
Ich kann nur lesen Christian Borgmann ein Junggeselle... Es wäre super wenn sich jemand findet der den kompletten Text lesen kann .

Ich hoffe mir kann jemand weiterhelfen. Ich Danke euch schon im Voraus🤗

[Huber Benedikt]

Ich fang mal an:
Dom(inica) Jubilate et dom(inica) Seq(ente) sind allhier proclamiret u(nd) hernach auch copulieret worden
Christian Bergmann ein Junggeselle ...dann kann ich kaum noch was entziffern

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
weiter gehts mit
angenommener Coßathe allhier, weyland

[Huber Benedikt]

Christian Bergmanns gewes(enen) Tagelöhners zu Kl? ehlicher Sohn

[Friederike]

Hallo Ela,


Dom(inica) Jubilate et dom(inica) Seq(ente) sind allhier proclamiret u(nd) hernach auch copulieret worden
Christian Borgmann ein Junggeselleu. angenommener Cosathe allhier, wey.
Christian Borgmanns gewes.Tagelöhners zu Klu....ick ältester Sohn,
u. Fr. Maria Elisabeth geb. Pe(a)schin, Mstr. .... Polters, gewesenen
..... Cosathens hierselbst nachgel. Wittwe. ( .... )



Hast du das Bild noch in besserer Qualität?

[Verano]

Hallo,


mit dem Ort tue ich mich auch schwer.

In der letzten Zeile lese ich Leinenwebers.

[Verano]

Es gibt den Ort Klietznick

[Ela06]

Hallo Ela,


Dom(inica) Jubilate et dom(inica) Seq(ente) sind allhier proclamiret u(nd) hernach auch copulieret worden
Christian Borgmann ein Junggeselleu. angenommener Cosathe allhier, wey.
Christian Borgmanns gewes.Tagelöhners zu Klu....ick ältester Sohn,
u. Fr. Maria Elisabeth geb. Pe(a)schin, Mstr. .... Polters, gewesenen
..... Cosathens hierselbst nachgel. Wittwe. ( .... )



Hast du das Bild noch in besserer Qualität?

Leider nicht.

[Interrogator]

Hier vielleicht

[Verano]

Hallo,

Ihlenburg Kirchenbuch 1764
Proclamirte und Copulirte

Dom(inica) Jubilate et dom(inica) Seq(ente) sind allhier proclamiret u(nd) hernach auch copuliret worden
Christian Borgmann ein Junggeselle u. angenommener Cosathe allhier, weyl.
Christian Borgmanns gewes.Tagelöhners zu Klieznick ältester Sohn,
u. Fr. Maria Elisabeth geb. Pe(a)schin, Mstr. Jac. Polters, gewesenen
Leinenwebers u.Coßathens hieselbst nachgel. Wittwe. ( _ )

Für mich fehlt nur noch das Wort in der Klammer.

[Ela06]

Hallo

Für mich fehlt nur noch das Wort in der Klammer.[/QUOTE]

Ich hätte gedacht, dass das in der Klammer Wittwer heißt.
Aber je länger ich mir das Bild anschaue je weniger erkenne ich noch


Vielen Dank

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Jhlenburg Kirchenbuch 1764.
Proclamirte und Copulirte

1. Dom(inica): Jubilate et Dom(inica) s(e)q(ente) sind allhier proclamiret u(nd). hernach auch copuliret wor=
den Christian Borgman(n), ein Junggeselle u(nd). angenom(m)ener Coßäthe allhier, weyl(and).
Christian Borgman(n)s gewes(enen).Tagelöhners zu Klieznick ältester Sohn,
u(nd). Fr(au). Maria Elisabeth, geb. Paschin, weyl(and). M(ei)st(e)r Jac(ob). Poltörs, gewesenen
Leinenwebers u(nd).Coßäthers hieselbst nachgel(assene). Wittwe. ( Witwe )

Es grüßt der Alte Mansfelder