[gelöst] Heiratseintrag entziffern erbeten

[AlexanderSch]

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry, Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: ?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königsberg
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Rautenberg

Hallo
wer kann mir bitte den beigefügten Heiratseintrag auf dem rechten Blatt oben rechts bei Ziffer 74 lesen (link über ancestry ebenfalls vorhanden)?
Ich lese:
Hans Rautenberg, ein? Mäl? ->vielleicht Mälzer
mit Jungfrau Elisabeth ... ...
Rhaden, ... ...
... ... ... ... ...

Das Datum steht nicht auf dem Blatt und auch nicht auf Blättern davor, schwierig.
Besten Dank.

[Su1963]

Bei der Berufsbezeichnung muss ich leider passen - es könnte sich um "Mä"+Abkkürzungskringel oder "Mäl." handeln, was beides nicht wirklich weiterhilft.


Beim Vater der Braut lese ich "sel." (für verstorben), "Chri." (eventuell für Chrisoph/Christian) und "gewesener ?Fischörs ?Balgischen nachg[elassene] T[ochter]"


Ergänzung zum Datum:
Bei den mittig geschriebenen Zahlen scheint es sich um die Tage zu handeln (links oben beginnend mit XIV). Bei deinem Eintrag ist gleich darüber XVII (also 17) zu lesen. Monat und Jahr sind auf den vorigen Seiten zu suchen (und hoffentlich zu finden).


Gruß, Susanna

[Scriptoria]

Hallo,

Hans Rautenberg, ein Mäl? ->vielleicht Mälzer (vermutlich ja)
mit Jungfrau Elisabeth Sel.[igen] Chri.-
...h Rhaden, gewesen[en] …rs?
Balgischen nachg.[elassene] T.[ochter]

Balgischen= Balga

https://de.wikipedia.org/wiki/Balga

Nachtrag:
Fischers könnte stimmen, wie Su schreibt. Die Striche am Rand sind Trennungszeichen für den Vornamen des Vaters.

Gruß
Scriptoria

[Xtine]

Hallo,
ich lese:


Hans Rautenberg, ein Mül (für Müller ???)
mit Jungfrau Elisabeth Sel.[igen] Chri.-
...ph (das wird dann der Christoph sein) Rhaden, gewesen[en] Fischers
Balgischen nachg.[elassene] T.[ochter]


Wenn es ein schlechtes ü und kein ä ist beim Beruf, könnte es der Müller sein. Wie beim Fischer braucht es dazu Wasser, könnte also zusammenpassen.
Für den Mälzer müsste man wissen, ob eine Brauerei in der Nähe war.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

DOM: XVII.
1. Hans Rautenberg, ein Mäl
(ze)r, mit Jungf(rau). Elisabeth Sel(igen). Chri=
(to)ph Rhaden, gewesene(n) Fischers
… ((?)) Balgischen nachg(elassene). T(ochter).

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Scriptoria]

Stimmt, da steckt noch ein "r" hinter dem Falz.
Woher der Bräutigam stammt, steht nicht im Eintrag. Im Kirchspiel Königsberg gab es sicher Brauereien und Arbeit für Mälzer.

Gruß
Scriptoria

[AlexanderSch]

Guten Abend und vielen Dank an alle.