[gelöst] Heiratseintrag 1580

[TheCaedmon]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich benötige nochmals eure nette Hilfe bei einem Heiratseintrag.
Diese Hochzeit ist auch im ersten Bürgerbuch von Biberach angegeben.
Da steht noch viel Text zu seinem Tode in diesem Eintrag, der nachträglich dahin geschrieben wurde.

Lesen kann ich:

Veitt Trögelin, der Eltere, von Biberach
Catharina Hornungin, Galle Hornungens hinterlaßene
Tocher, von Ulm
Sind auff den 26. July zu ..... gange, und
eingesegnet worden
............ Veitt Trögelin starb seliglich auff den 29. Marty, Anno ...
J.S. 83 : In ....... ......... und ........ unseres lieben
Herrn und einigen ............ JESV CHRI ......... ...... ..... Gott, .......
allen ............ Christgläubigen, ein fröhliche ........... ..... ..... .....
Amen, Amen, ...........


Mein Dank sei euch gewiss

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider lese ich nicht alles. Was ich meine zu lesen mit sehr vielen Schreibfehlern:

Veitt Trögelin, der Eltere, von Biberach
Catharina Hornungin, Galle Hornungens hinterlaßene
Tocher, von Ulm
Sind auff den 26. July zu Kirchen gangen, und
eingesegnet worden
Obgeschribner ? Veitt Trögelin starb seeliglich auff den 29. Marty, Anno ...
J.S. 83 : In warer Erkenntniß und Anruffung unseres lieben
Herrn und einigen Seeligmachers JESV CHRI welchem der Treuer ? Gott, neben
allen abgestorbenen Christgläubigen, ein fröhliche Auferstehung verleyhen wille
Amen, Amen,Amen

LG Marina

[Zita]

Hallo.
Leider lese ich nicht alles.

Aber schon sehr viel

Hier noch zwei Worte:
starb seeliglich auff den 29. Marty, Anno D[omi]ni
welchem der Treve Gott, neben

LG Zita

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Veitt Trögelin, der Elter, von biberach
Catharina Hornungin, Galle Hornungs s(eligen): hinderlaßne
Tocher, von Ulm /
Seindt auff den :26: Julij Zu Kirchen gangen, vnnd
eingesegnet wordenn

Obgeschribner Veitt Trögelin starb Seeliglich auff den :19: Martij, Anno D(omi)nj
J: S: 83 : Jn warer Erkandtnuß vnnd Anruffung vnsers Liebenn
Herrn vnd einigen Seeligmachers JESV CHR(IST)I, welchem der Trewe Gott, neben
Allen abgestorbnen Christgleübigen, Ein fröliche Auferstehung verleyhen wölle,
Amen, Amen, Amenn

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Ulpius]

Kleinigkeiten:

Tochter, von Ulmm

fröliche Aufferstehung

[TheCaedmon]

Dank euch allen, ihr habe mit sehr geholfen