[gelöst] Heiratseintrag von 1640 - wen und wann heiratet Jacob Röting?

[Concilla]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1640
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weistropp bei Meißen
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Röting

Hallo an alle, ich bräuchte mal wieder Eure Hilfe. Würde mich freuen, wenn jemand den folgenden Eintrag mit entziffern könnte. Es handelt sich um Nr. 15, der 3. Eintrag von oben, mit dem Kreuz links davor. Was ich lesen kann, ist Folgendes:


Jacob Röting Kirchvatter und Wittber allhier zu Weistropp … Maria Chri-
stoph … Voigts zu … eheleiblichen
Tochter. Copuliert … allhier zu Weistropp.


Ich danke vielmals im Voraus für Eure Mühe.

[consanguineus]

Hallo Concilla,

hier ein Versuch:

Jacob Röting Kirchvatter und Wittber allhier zu Weistropp und J(ungfer) Maria Chri-
stoph E....bergers Ochsen und Wiesen Voigts zu … eheleiblicher
Tochter. copuliert … Michaelis allhier zu Weistropp.

Viele Grüße
consanguineus

[Concilla]

Vielen Dank. Das klingt schon mal gut. Nur die wichtigsten Sachen fehlen. Nachname Braut und Brautvater und Herkunftsort, der wohl mit K anfängt.

[Concilla]

Könnte der Ort Kreina, sö Oschatz sein? Er wird z.B. 1791 als Kreyna bezeichnet.

[consanguineus]

Gerne! Ich kann da nicht mitraten, weil ich mich in der Gegend überhaupt nicht auskenne. Weder die infragekommenden Ortsnamen, noch typische Famiiennamen von dort sind mir geläufig. Tut mir leid.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Jacob Röting Kirchvatter vnd Wittiber allhier zu Weistorpp vnd J(ungfer) Maria Chri-
stoph Eichenbergers Ochsen vnd Wiesen Voigts zu Kraynen Eheleibliche
Tochter. copuliret postmidie Michaelis alhier zu Weistropp.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Malte55]

Moin,
beim Namen wäre ich zuerst bei einem T am Anfang gewesen, leider keine weiteren Vergleiche möglich. Aber vielleicht findet man im Coswiger Forsthaus Kreyern eine deutlichere Schreibweise.
>postridie Michaelis< den Tag nach Michaelis
LG Malte

[Concilla]

Danke, Alter Mansfelder. Somit könnte es sich ggfls. doch um Kreyna, heute Kreina bei Oschatz handeln. Es gibt noch ein Krayne, das ist jedoch in Brandenburg, ca. 200 km entfernt.



Was bedeutet postmidie? Konnte keine Übersetzung finden. Michaelis war 1640 am 29. Sept.

[Concilla]

Malte65, das klingt ja sehr interessant: Mit Hilfe des "Coswiger Forsthaus Kreyern" habe ich im historischen Ortsverzeichnis Kreyern († zeitweilige Wüstung) ö Meißen, Lkr. Meißen gefunden. Das wird es sicherlich sein. Gepfarrt nach Oberau. Da schaue ich doch heute gleich mal nach :-) ob es einen Familiennamen wie etwa Eichenberger oder Tuchenberger gibt. In Weistropp nämlich, wo ich nun schon ein paar Tage in den KB unterwegs bin, ist mir ein derartiger FN noch nicht aufgefallen.



Ich gebe ich Bescheid, ob ich Erfolg habe und eventuell den Geburtseintrag der Dame finde.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

Malte55 hat vollkommen recht: postridie und Kreyern. In Kreyern gab es auch einen Ochsenstall:

https://de.wikipedia.org/wiki/Kreyern#Geschichte

Schau mal dort, ob der Name nicht Taschenberger lauten könnte. Ein "sch" erkenne ich zwar nicht, der erste Buchstabe könnte aber durchaus auch ein "T" sein, zumal mir hier ein großes "E" zum Vergleichen fehlt.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Concilla]

Danke! Ich denke auch, dass es Christoph Taschenberger ist. Da ich noch den Geburtseintrag des ersten Kindes (9 x Urgroßmutter) habe und da feststellte, dass eine Patin Anna, Martin Taschenbergers Eheweib zu Kötzschenbroda ist. Ich denke das passt :-)



Vielen Dank auch für den Link zu Kreyern. Nie vorher davon gehört :-)