Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 02.04.2014, 15:42
Stammbaumforscher Stammbaumforscher ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.04.2012
Beiträge: 142
Standard Heiratsurkunde von Tobias 1859

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde aus Tackau
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Hallo, ich bräuchte mal eurer Hilfe bei der Übersetzung. Einiges konnte ich schon entziffern.

Nr.10
Wilhelm, Robert Tobias, Schornsteinfegergeselle in Tackau?
lutherisch, evangelisch
….?Sohn seines carl christoph Tobias...?in merseburg und
Marie Elisabeth, geborene Schindel
Alter:26
beim Pfaramt zu … Eilenburg

Marie Caroline Naumann
evangelisch lutherisch
Friedrich, carl naumann...Wollmeister? in Eilenburg...
geborene ?....
Alter:25

…?per christus
8.oktober in Eilenburg in der nähe von …?

Vielen Dank für euere Hilfe schon mal!
Liebe Grüße,Charly
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg ehe.jpg (301,1 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten