[gelöst] Ortsname unklar Nordfriesland

[Tbcgron]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breklum
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher,

Der Ortsname ist aus Nordfriesland aber ich kann ihn nicht entziffern oder nur erraten anhand von google maps. Wer kann helfen? Ich lese:

Andres Bahnsen aus ??? und
Cathrin Peter Nickels T. aus Struckum

Jeder Hinweis kann helfen!

Vielen Dank im Voraus und beste Gruesse aus Saskatchewan

Thomas (Boysen)

[Saraesa]

Rein spekulativ: Könnte dort "Wehle" stehen?

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Andres Behnsen auß Vthholm und
Cathrin Peter Nikelß T(ochter). auß Struckum

Uthholm findest Du hier erwähnt.

Ist der Vorname „Peter“ für den Brautvater anderweitig gesichert? Ich hätte nämlich eher auf „Fritze“ getippt.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Tbcgron]

Der Vater ist eindeutig Peter, auch aus anderen Quellen.


Utholm ist geographisch sicher denkbar, aber lesen kann ich das nicht. Vielleicht muss ich noch etwas davor meditieren.


Wehle war mir auch neu, aber es scheint ja eher ein generischer Begriff zu sein als eine klare Ortsbezeichnung.



Vielleicht gibt es ja noch weitere Hinweise.



Vielen Dank auf jeden Fall!


Gruss


Thomas

[Anna Sara Weingart]

Hallo, man kann es vielleicht als Vthholn lesen, wobei das o eigentlich nicht lesbar ist.

[Christian40489]

Guten Abend, Thomas
aus dem Buchstabenbestand kann ich Utholm nicht erkennen.
Erster Buchstabe vermutlich W, aber dann? Vielleicht isheln? Leider fehlt Vergleichstext.
Gruß nach Saskatchewan
Christian

[holsteinforscher]

Moinsen zusammen,
ich lese hier *WESSELN*, ein Ort in Dithmarschen.

[Tbcgron]

Das kann ich voll nachvollziehen! Vielen Dank an alle, die hier mitgeraetselt haben


Cheers


Thomas

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen zusammen,

"Wesseln" ist eine gute Möglichkeit. Allerdings wäre das "W" ein völlig anderes als das, das man in der dritten Zeile sehen kann. Du wirst ja sehen, ob Du den Gesuchten in Wesseln findest.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Tinkerbell]

Hallo.

Es fehlt leider Vergleichstext. Da kann man bei solch einer Schrift eher raten als lesen.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina