[gelöst] Urbar Abschnitt von 1536 Lesehilfe

[smashy]

Quelle bzw. Art des Textes: Urbar
Jahr, aus dem der Text stammt: 1536
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Inzigkofen, Herrschaft Jungnau (PLZ 724), fürstenbergisch
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

könnte man mir hier bitte noch den Text querlesen und verbessern?

Datei: Urbar 1536 007_1
Jtem so geit ain yedin hoffraitin zu ynntzkoffenen
meinem gnedigen herrn für dienst Jars
xiiij ß unnd seind der selben dißer zeit xij
unnd ist des ...? frey."

Datei: Urbar 136 007_2
"Die midimh?? hot Jnnen paulin fröwlich und
ist meinem gnedigen herrn diennstbar ? mitt
tungen und fromm? wir ander unnderthanen
zu ynntzkoffen."

Vielen Dank.

Grüße,
Daniel

[henrywilh]

Datei: Urbar 1536 007_1
Jtem so geit ain yedin hoffraitin zu ynntzkoffenn
meinem gnedigen herrn für dienst Jars
xiiij ß unnd seind der selben dißer zeit xij
unnd ist des nieman frey."

[henrywilh]

Datei: Urbar 136 007_2
"Die widinnb hat Jnnen paulin fräwlich und
ist meinem gnedigen herrn diennstbar mitt
tungen unnd fronn wie ander unnderthanen
zu ynntzkoffen."

"mit tungen und fronn" = mit Düngen und Fron(arbeit)

[Klimlek]

Hallo, Kleinigkeit

dißer zeit xii, nicht xij

[didirich]

Hallo
Könnte es auch statt: Item so geit, Item ß (Schilling) geit, heißen
Gruß Didirich

[didirich]

Hallo
nehme mein Einwand zurück
hatte zu schnell gelesen, so ist korrekt
Gruß didirich

[henrywilh]

Klimlek muss seinen Einwand auch zurück nehmen.
Denn da steht wirklich xij.

Das j machte man anstelle des letzten i. So war klar, dass nichts mehr kam, und niemand konnte in betrügerischer Absicht ein weiteres i anhängen.

[Klimlek]

Hallo Henry,

ich meine nicht, xiiij ist 13,5 und xii ist 12, aber ich nehme mein Einwand auch zurück,

[henrywilh]

Ah ja, das müsste man mal klären.
Ich hab es anders gelernt (gelesen), hab jetzt aber keine Zeit.

[henrywilh]

Hier sieht man, dass überall dss letzte i als j geschrieben ist.
Die erste Zahl ist auch zufällig eine xij (12):

rechn.jpg

Die Halben wurden, glaube ich, mit kleinen Querstrichen angezeigt, aber wie gesagt, hab jetzt keine Zeit mehr.

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen zusammen,

ich lese ergänzend (Kleinigkeiten):


Datei 1:
Ynntzkoffen ij C xxxxviij
Jtem so geit ain yedin hoffraitin zu ynntzkoffenn
meinem gnedigen herrn für dienst Jars
xiiij ß vnnd seind der selben dißer Zeit xij
vnnd ist des nieman frey."


Datei 2:
Die widumb hat Jnnen Paulin fräwlich vnd
ist meinem gnedigen herrn diennstbar mitt
tungen vnnd fronn wie ander vnnderthanen
zu ynntzkoffen



Die erste Zahl in Datei 1 ist m. E. eine 13,5.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[henrywilh]

Die erste Zahl in Datei 1 ist m. E. eine 13,5.

Stimmt!
Da ist kein einfaches j am Ende, sondern eins mit Schleife, und das ist der "kleine Querstrich", von dem ich sprach, der die "Halbe" anzeigt.

"Widumb" in Datei 3 stimmt auch.