[gelöst] Trauung Schuft? 1633 Groß Börnecke

[RiKo]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1633
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Börnecke
Namen um die es sich handeln sollte: Schufft?

Hallo liebe Helfer,
ich bitte euch um Hilfe bei dem angehängten Bild. Es handelt sich um die Trauung am 21 8br. (21.10.) im Jahr 1633. Dort müsste ein Martin Schufft heiraten. Allerdings lese ich das nicht so. Ich lese:
Marcg Schaft und Margaretha Funcken
Falls Marcg richtig ist, steht das für Marcus? Ich hoffe nicht, denn dann fehlt die Trauung des Martin Schufft.
Ich freue mich über jeden Hinweis, Tipp oder einfachen Kommentar.
Dankeschön!

[Anna Sara Weingart]

Hi, ich lese

"Marcus Schoff"

[jebaer]

Ich neige zu Anna Saras Lesung. Ein wenig stört mich dabei, dass das die einzige latinisierte Namensendung wäre.
Ein Martin ist das aber keinesfalls.

LG Jens

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

21t(en) (Octo)br(is). Marc(us) Schoff vnd Margretha Funcken

Das tiefergestellte „9“ ist weder eine 9 noch ein "g" noch (wenn zwei Punkte darüber wären, wie oft falsch gelesen) ein "y", sondern die Abkürzung für „-us“.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[RiKo]

Vielen Dank!