Mormonen/Familysearch.org - neue Digitalisate online Teil 2

[Ralf-I-vonderMark]

Hallo zusammen,

im Blog von FamilySearch wurde am 18.10.2025 der Artikel Volltextsuche: Ein leistungsstarkes Werkzeug für die Erstellung von Genealogie-Entdeckungen veröffentlicht.

Bislang habe ich aber stichprobenartig über den Katalog für digitalisierte ev. und kath. Kirchenbücher sowie Kirchenbuchduplikate von Kamen und Witten keine Möglichkeit entdeckt, diese Sammlungen mit Volltextsuche durchsuchen zu können.
Dies gilt auch für die Personenstandsregister aus dem Stadtarchiv Wuppertal, welche bis zum Abbruch des Indexierungsprojekts in einer eigenständigen Sammlung teilweise indexiert worden sind, weil m.E. FamilySearch plant, die Indexierung mit KI fortzusetzen.
Daher ist die Option der Volltextsuche derzeit noch nicht gut nutzbar und hilfreich.
Aber derzeit werden bei FamilySearch ohnedies keine neuen Sammlungen aus Deutschland freigegeben und online gestellt.

Gleichwohl ist der o.g. Artikel interessant, weil damit erläutert wird, auf welchen Wegen die Volltextsuche bei FamiliySearch durchgeführt werden kann.

„FamilySearch verbessert seit der RootsTech 2024 die Volltextsuche kontinuierlich und erweitert so seine Möglichkeiten, Millionen von Datensätzen zu durchsuchen. Diese leistungsstarke Suchfunktion hat Nutzern bereits zu wichtigen Entdeckungen und Durchbrüchen in ihrer Familienforschung verholfen.
Dank des großen Potenzials der Volltextsuche zur Aufdeckung verborgener Informationen ermöglicht dieses Tool den Nutzern nun einen besseren Zugang zu zuvor schwer auffindbaren Datensätzen.
Was ist eine Volltextsuche?
FamilySearch bietet Milliarden digitalisierter historischer Dokumente zum Stöbern an, doch nur ein kleiner Teil davon ist indexiert und durchsuchbar. Dank künstlicher Intelligenz (KI) und Handschrifterkennungstechnologie werden die Dokumente jedoch deutlich schneller auffindbar. Die Volltextsuche ermöglicht es Ihnen, mithilfe von KI-generierten Transkripten von Dokumenten innerhalb von Sekunden Ergebnisse aus nicht indexierten Sammlungen zu finden. Die Volltextsuche ist zwar noch nicht für alle Bildersammlungen von FamilySearch verfügbar, es werden aber regelmäßig weitere Sammlungen hinzugefügt.
Mithilfe von Stichwörtern, Namen, Orten, Daten und Bildgruppennummern können Sie fast zwei Milliarden genealogisch relevante Datensätze im Volltext durchsuchen, die zuvor möglicherweise nur als Bilder verfügbar waren. Die Suche in vollständigen Transkripten ist zwar nicht exakt mit der Suche indizierter Datensätze vergleichbar, ermöglicht die Volltextsuche jedoch, Ergebnisse aus jedem beliebigen Textabschnitt eines Datensatzes zu finden. Diese Funktion hilft Tausenden von Menschen, Verwandte in Dokumenten zu finden, die sie zuvor nicht in Betracht gezogen hatten, und neue Erkenntnisse in bisher undurchsuchbaren Datensätzen zu gewinnen.
Wo finde ich das Volltext-Suchtool?
Die Volltextsuche ist jetzt auf FamilySearch.org im Hauptmenü unter „Volltext“ verfügbar. Sie können das Tool auch in der Sammlungsübersicht auf der FamilySearch-Startseite (nach dem Einloggen) sowie im FamilySearch-Katalog (ebenfalls im Hauptmenü) aufrufen.
Suche nach einem Vorfahren mithilfe der Gesamtsammlungssuche
Wenn Sie sich mit Ihrem kostenlosen FamilySearch.org-Konto anmelden, finden Sie auf der rechten Seite Ihrer Startseite eine Suchfunktion mit der Überschrift „Ahnensuche“. Dieses Tool durchsucht historische Aufzeichnungen, Stammbaumprofile, Erinnerungen und nahezu alle anderen Datenbanken auf der FamilySearch-Website nach Ihren Suchbegriffen.
Wenn Sie die Ergebnisse der ersten Suche in allen Sammlungen betrachten, können Sie in der linken Seitenleiste die Option „Volltextsuche“ auswählen. Klicken Sie dazu in der Liste auf „Volltextsuche“. Es öffnet sich ein neues Fenster oder ein neuer Tab mit den Suchergebnissen, die durch KI-generierte Transkripte verfügbar geworden sind.
Hinweis: Sie müssen in der Seitenleiste auf „Volltextsuche“ klicken, um Ergebnisse aus dieser Datenbank zu sehen. Diese werden nicht in den Hauptergebnissen der Suche nach allen Sammlungen angezeigt.
Volltexttranskripte im Katalog
Der FamilySearch-Katalog ist ein Verzeichnis genealogischer Aufzeichnungen und Ressourcen, die von FamilySearch gesammelt werden. Er umfasst Materialien, die in FamilySearch-Bibliotheken und -Zentren weltweit verfügbar sind. Katalogeinträge sind oft in gedruckter Form an FamilySearch-Standorten oder als digitale Dateien online zugänglich. Viele dieser Ressourcen können durchsucht werden, erfordern aber weiterhin die manuelle Suche nach Informationen. Da FamilySearch KI-Tools einsetzt, um Volltexttranskripte der Sammlungen im Katalog zu erstellen, werden diese Sammlungen zukünftig auch per Volltextsuche durchsuchbar sein.
Auf FamilySearch.org finden Sie den Katalog, indem Sie im oberen Menü auf „Suchen “ und anschließend auf „Katalog“ klicken. Wenn Sie beim Stöbern im Katalog eine vielversprechende Sammlung finden, scrollen Sie auf der Seite nach unten und lesen Sie im Abschnitt „Film- und Digitalhinweise“ nach, um Informationen zum Format zu erhalten. Ein Dokumentsymbol mit einem Pluszeichen zeigt an, dass die Sammlung im Volltext durchsuchbar ist.
Durch Klicken auf dieses Symbol öffnet sich eine Liste aller Transkripte in der jeweiligen Katalogsammlung sowie ein Suchformular auf der rechten Seite. Durch Eingabe von Namen und anderen Stichwörtern in das Formular können Sie die Volltextsuche für diese Sammlung nutzen, anstatt jeden einzelnen Datensatz durchsuchen zu müssen. FamilySearch möchte diese Option im Laufe der Zeit für möglichst viele Katalogsammlungen anbieten; andernfalls müssten Forschende Hunderte von Katalogbildern manuell durchsuchen, um das Gesuchte zu finden.
Verwendung der Volltextsuche
Die Volltextsuche bietet viele nützliche Funktionen für den Zugriff auf vollständige Transkripte dieser Datensätze. Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene nützliche Funktionen (einschließlich neuer, die im Laufe der Zeit hinzugefügt wurden), ein Beispiel für eine Volltextsuche sowie Tipps für die optimale Nutzung des Tools.“
(….)

Die im Fortgang des Textes umfangreich übernommenen Beispiele und Tipps zur Volltextsuche habe aus der Übersetzung des englischen Textes wegen des erheblichen Umfanges nicht mehr übernommen. Dies mag dann jeder Interessierte dann gerne selber mit dem o.g. Link nachlesen.

Die sicherlich erst zukünftig gut nutzbare Option der Volltextsuche bei FamilySearch dürfte uns in den kommenden Jahren noch viel Freude bereiten; z.B. insbesondere dann, wenn Hinweise auf Vorfahren entdeckt werden können, welche in einem auswärtigen Kirchspiel als Taufzeugen genannt worden sind und es bislang keine Veranlassung gegeben hatte, in diesen Kirchenbüchern aufwendig zu suchen.

Viele Grüße
Ralf

[Ralf-I-vonderMark]

Hallo zusammen,

bei FamilySearch sind zwar seit nahezu vier Monaten keine Updates zu Sammlungen aus Deutschland mehr veröffentlicht worden. Gleichwohl deuten sich für die Zukunft viele Veränderungen an und danach hoffentlich auch Ergänzungen zu den deutschen Sammlungen.

Auf der Homepage von FamilySearch erscheint aber seit einigen Wochen bekanntlich:
„Demnächst erscheint eine neue Version dieser Seite. Klicke auf „Ausprobieren“, um einen Blick darauf zu werfen.“
Zudem wird in einem Zusatzfenster angezeigt:

„Der Feed zur Familie ist umgezogen
Der Feed zur Familie befindet sich jetzt im Bereich „Erinnerungen“. Dadurch ist es nun noch einfacher, Entdeckungen zur Familie anderen zugänglich zu machen und die Beiträge anderer zu sehen. Zum Feed“

„Individualisierte Informationen
Wie viele und welche Tools dir auf der neuen Startseite angezeigt werden, hängt davon ab, wie viele Angaben dein Stammbaum enthält und was du auf der Website machst.“

„Alle Sammlungen auf einmal durchsuchen
Mit der Suchfunktion „Alle Sammlungen“ kannst du schnell und einfach herausfinden, was FamilySearch vielleicht über deine Vorfahren weiß.“

„Die Bereiche „Zuletzt angesehen“ und „Hinweise“ anzeigen
Im Bereich „Zuletzt angesehen“ siehst du, welche Profile du dir angesehen hast. Im Bereich „Hinweise“ werden mögliche Übereinstimmungen für deine Vorfahren in historischen Aufzeichnungen angezeigt.“

Darüberhinausgehend ist beachtlich, dass FamilySearch gerade im Hintergrund sehr viel ändert, auch wenn dies für die deutschen Sammlungen noch keine Auswirkungen hat, da insbesondere aus Deutschland in den letzten Monaten leider keine neuen Aufzeichnungen hinzugekommen sind.

Aber mittlerweile wurde der FamilySearch-Katalog neugestaltet.
vgl. https://www.familysearch.org/de/blog...search-katalog

Zudem hat FamilySearch alle Indexierungsprojekte beendet; z.B. die Indexierung der Sammlung „Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Wuppertal, Standesamt, 1810-1930“. Stattdessen soll die Indexierung durch KI-Programme erstellt werden und von den menschlichen Helfern nur noch kontrolliert werden.
vgl. https://www.familysearch.org/de/blog...ch-indexierung

Im Blog von GENWIKI wurde nun am 24.08.2025 dieser interessante Artikel Einsatz von KI bei FamilySearch veröffentlicht.
„Erst wenn die zirka 5,5 Milliarden Bilder durchsuchbar gemacht worden sind, können die darin verzeichneten Personen in der Familienstammbaum-Datenbank genutzt werden. Bisher sind dort 1,7 Milliarden Personen enthalten. Damit sind aber bisher erst etwa 20 % der Bilder indexiert. Weitere 30 % sind indexierbar; bei den restlichen 50 % der Bilder ist es schwierig, die Daten z.B. aus Fließtexten zu extrahieren.

FamilySearch setzt schon seit einigen Jahren maschinenlernende Programme ein, um handschriftliche Texte lesbar zu machen, zu segmentieren und die Inhalte zu interpretieren. Die Bilder werden in Abschnitte und Zeilen eingeteilt und der Text erkannt und gelesen. In der weiteren Verarbeitung werden aus den Textinhalten Namen, Orte oder Datumsangaben identifiziert. Daraus wird ein Index erzeugt, der für die Suche zur Verfügung steht. (…)“

Daher hoffe ich, dass die o.g. „Wuppertal-Sammlung“ alsbald mit einer Indexierung durch KI-Programme fortgeführt werden wird und mit vielen neuen Datensätzen ergänzt wird.

Da bekanntlich der 75. Genealogentag vom 26. bis 28. September 2025 in Frankfurt am Main von FamilySearch Europe als Gastgeber für die Deutsche Arbeitsgemeinschaft genealogischer Verbände e. V. organisiert wird, wäre dies eine gute Gelegenheit, um neu indexierte Sammlungen aus Deutschland zu präsentieren; sei es eine Erweiterung der Sammlung „Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Wuppertal, Standesamt, 1810-1930“ oder eine Freischaltung der Sammlung „Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Diözese Münster, Katholische Kirchenbücher, 1580-1975" oder Neuigkeiten zu vielen anderen Sammlungen.

Hierfür spricht, dass FamilySearch die zum Bestand gehörenden Verfilmungen der westfälischen Kirchenbücher mittlerweile digitalisiert hat, auch wenn diese für uns noch nicht online einsehbar sind, sondern der Vermerk erscheint: „Für den Zugriff auf diese Aufnahmen hast du folgende Optionen: Du kannst dir diese Aufnahme vielleicht ansehen, wenn du die Website eines unserer Partner aufrufst oder dich an den rechtmäßigen Verwalter des Dokuments wendest (unter Umständen fallen Gebühren an).“ Damit sollten aber die Voraussetzungen für eine Indexierung durch KI-Programme erfüllt sein.

Im Idealfall dürfen wir auf positive Indexierungs-Überraschungen hoffen!

Viele Grüße
Ralf

[TAGinLA]

Das ist bei mir auch so. Gut, dass es hier ein Feedback gibt.

[Ferdix]

Gut zu wissen, dass es nicht nur bei mir so war. Gestern, also Donnerstag, ging es deutlich besser.

[Xtine]

Hallo Ferdix,

das war bei mir gestern auch so. Ich dachte es liegt an meiner Leitung

[Ferdix]

Sind bei euch auch die Ladezeiten von Kirchenbuchseiten unerträglich langsam, vor allem tagsüber? Einige Kacheln laden nicht. Ist seit ein paar Tagen bei mir so.

Ich frage hier, weil ich keinen passenderen Thread finden konnte.


Edit: Jetzt läuft es wieder besser, ist am späten Abend und Nachts aber meistens gut.

[TAGinLA]

Hallo,

das Zentralarchiv der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau ist ja bei ARCHION vertreten. Ich würde dort zuerst einmal nachfragen, ob die Bücher dort nicht zufällig demnächst online gehen.

Gute Idee! Lieben Dank.

[Xtine]

Hallo,

das Zentralarchiv der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau ist ja bei ARCHION vertreten. Ich würde dort zuerst einmal nachfragen, ob die Bücher dort nicht zufällig demnächst online gehen.

[TAGinLA]

Sehr gut, dass du genannt hast, um WELCHEN Film es geht.

https://www.familysearch.org/search/catalog/268306

Muss dich enttäuschen. Du wirst den Film weder als Mormone, noch als Standard-User eingeloggt im Lesesaal zu sehen bekommen. Wahrscheinlich nur in Salt-Lake-City.

Der Film 1270386 ist digitalisiert worden mit der Archivnummer DGS: 102114434 (immer neunstellig). Der Film hat 837 Aufnahmen.
Wääääre der Film zugängig, dann würdest du diesen über diese Kachelansicht sehen: https://www.familysearch.org/search/film/102114434
Bitte klicken, damit du es nachvollziehen kannst, welche Meldung kommt!
Ich hoffe, du verstehst die Syntax mit der DGS-Nummer in der URL ... das ist dann immer die Kachelseite. Wenn du diese aufrufst prüft das System, ob du die Aufnahme wirklich sehen darfst. Nicht auf der Katalogseite. (Glaub mir einfach - bin vom Fach!)

AAAber: Es kommt auf der Kachelseite die Meldung "Aufnahme ist nicht verfügbar".
Und in der Katalogseite hast du keine Kamera, sondern nur das "Filmrollensymbol", die die fehlende Berechtigung schon vorhergesagt hat.

Was im Fließtext über "Access" steht, ist irrelevant. Beispiel:

https://www.familysearch.org/search/catalog/120720

Hier wirst du einen ähnlichen Text finden und wenn du auf die Kachelseite gehst steht in der Meldung, dass du im familycenter (also vor Ort im Lesesaal) einen Zugriff bekommst.

Habe Dir einen Screenshot angehängt.

Danke für die all die Mühe. Ich habe das schon verstanden.
Ich erinnere mich schwach, dass ich vor Jahren schon mal auf ein ähnliches Ergebnis kam. Schade ist es schon, aber ich finde andere Möglichkeiten.

[TAGinLA]

Dickschied 1817-1874 ist allerdings online einsehbar.

Ich habe alles nach 1817.




@all:
Danke für all die Infos.

Ich fahre zu den Orginalkirchenbüchern und nicht nach Salt-Lake-City. Das erscheint mir einfacher :-)

Ich dachte, die Mormonen hätten die Mikrofilme auch in Deutschland zugänglich gemacht, dem ist wohl nicht so.

[Blubbermaus]

@Mismid:
Württemberg ist das Beispiel, warum man NICHT von dem Beschreibungstext ausgehen kann.
Die Berechtigung ist technisch auf der KACHELSEITE umgesetzt, wo man die Aufnahmen sieht. Nicht auf der Katalogseite, der die Filme nur auflistet.

Im übrigens steht auf der Zweitschriften-Seite auch der Standardsatz "Zugriff in Europa nur für Mitglieder ...".

Genau dieser Text hat TAGinLA ja erfragt.

Hiernochmal die ursprüngliche Frage:

Eine kurze Zwischenfrage:
Wenn ich diese Meldung bei der Suche nach Kirchenbücher erhalte:

Not available to non-members of the LDS Church in Europe. Zugriff in Europa nur für Mitglieder der Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage.

Habe ich trotzdem in einem Center der Mormonen die Chance dieses KB einzusehen?
LG

[Mismid]

Warum redet ihr immer von Württemberg? Dickschied-Geroldsau ist doch in Hessen.


In einem Forschungscenter kannst du die gewünschten Bücher nicht ansehen. Da gibt es keinerlei Möglichkeit, nicht mal als Mormone.
Für den Zeitraum ab 1817 kann man aber die Zweitschriften auch zu Hause ansehen

https://www.familysearch.org/search/catalog/773859

Ansonsten wirst du warten müssen, bis die Bücher auf Archion hochgeladen werden.


Die neueren Standesamturkunden sind beim Hessischen Staatsarchiv online

[Horst von Linie 1]

Ich hatte mich auf den Ort in Beitrag 436 bezogen.
Falls es um Söfingen gehen sollte, hätte ich etwas überlesen.
Asche über mein Haupt.........

[Blubbermaus]

Dickschied nicht innerhalb Europa.

Ulm ist aber in Europa, oder? Auch wenn die Schwaben schwer zu verstehen sind.

https://www.familysearch.org/search/catalog/120720

Access in Europe limited to members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Gebrauch in Europa nur für Mitglieder der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage erlaubt.

[Horst von Linie 1]

Dickschied 1817-1874 ist allerdings online einsehbar.