Hilferuf: Alois Kaltenecker und Maria Lettl, Ebersberg, Bayern, vor 1911

[Rian22]

Horst, Sie sind schneller als das Licht! Das hier ist die Vorderseite der Meldekarte.


Das meiste konnte ich herausfinden, aber zum Beispiel nicht den Nachnamen von Alois' Mutter.

Vielen Dank!

[Rian22]

Ich lese Lehrer

Stimmt, vielen Dank, Datenschutz.

[Horst von Linie 1]

Das hier ist die Vorderseite der Meldekarte.
..
image.png
Das meiste konnte ich herausfinden, aber zum Beispiel nicht den Nachnamen von Alois' Mutter.

Einen Nachnamen sehe ich auf der Vorderseite der Meldekarte nicht.

[Horst von Linie 1]

image.png
Wer kann die Lücken füllen? Es ist kaum lesbar.

Ich finde es sehr unpassend, die Vorderseite der Karte nicht beizufügen.
Schließlich wären die dortigen Ortsnamen bei der Entzifferung der rückseitigen Angaben äußerst hilfreich gewesen.

[Horst von Linie 1]

Alois sen. wurde am 26. Mai 1870 in Gangkofen geboren und heiratete dort im Oktober 1901 Alois Kaltenecker.

Bingo!

[Gudrid]

Ich hab mal eine bescheidene Frage an Rian: Suchst du vielleicht selbst auch etwas? Oder läßt du nur die überaus freundlichen und geduldigen Helferlein für dich suchen?

[Datenschutz]

Bei 320 Beiträgen fange ich auch langsam an mich das zu fragen.
Wie wäre es denn wenn du für jede Lesehilfe mal ein eigenes Thema aufmachts? Das muss ja nicht alles in eins.

[Rian22]

6. Michael Boxhammer, Bauer in Elsenbach Nro. 7
oo
(Geburt Tochter 5.8.1849 in Elsenbach 7:
https://dfg-viewer.de/show?id=9&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_43044cd f-e25b-42d4-8f24-9d22e8fd3a84_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=115
)
(Geburt Sohn 15.2.1851 in Elsenbach 7:
https://dfg-viewer.de/show?id=9&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_88ec139 c-99a4-4393-a4d4-f910ed07e9ce_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=15

Ist der Name Boxhamer oder Boxhammer, Horst?

[Horst von Linie 1]

Ist der Name Boxhamer oder Boxhammer, Horst?

Ich bedanke mich für Deine Frage.
Vielen lieben Dank.

[Horst von Linie 1]

6. Michael Boxhammer, Bauer in Elsenbach Nro. 7
oo
(Geburt Tochter 5.8.1849 in Elsenbach 7:
https://dfg-viewer.de/show?id=9&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_43044cd f-e25b-42d4-8f24-9d22e8fd3a84_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=115
)
(Geburt Sohn 15.2.1851 in Elsenbach 7:
https://dfg-viewer.de/show?id=9&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_88ec139 c-99a4-4393-a4d4-f910ed07e9ce_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=15

Ist der Name Boxhamer oder Boxhammer, Horst?

Danke, dass ich Dir antworten darf.
Der Name ist beide Male Boxhammer.
In beiden Fällen findest Du den Verdoppelungsstrich über dem M.

[Horst von Linie 1]

Ich hab mal eine bescheidene Frage an Rian: Suchst du vielleicht selbst auch etwas? Oder läßt du nur die überaus freundlichen und geduldigen Helferlein für dich suchen?

Übrigens: Eine Antwort auf diese Frage stünde noch aus.

[Rian22]

Danke, dass ich Dir antworten darf.
Der Name ist beide Male Boxhammer.
In beiden Fällen findest Du den Verdoppelungsstrich über dem M.

Entschuldigung, dieses Verdoppelungszeichen kenne ich nicht, es wird in den Niederlanden auch nicht verwendet.
Wieder was dazugelernt!

[Horst von Linie 1]

es wird in den Niederlanden auch nicht verwendet.

Etwas anderes scheint in NL auch nicht üblich zu sein.

[Rian22]

Ich hab mal eine bescheidene Frage an Rian: Suchst du vielleicht selbst auch etwas? Oder läßt du nur die überaus freundlichen und geduldigen Helferlein für dich suchen?

Ja, ich suche mich verrückt und habe schon viel im Zweig Lettl gefunden.
Mit dem Zweig Kaltenecker habe ich gerade erst angefangen. Horst zum Beispiel ist richtig gut und schnell, wenn ich die Rückseite der Meldekarte poste. Ich hatte gar nicht darum gebeten – nur ein paar Ergänzungen, weil sie so schlecht lesbar ist und meine Kenntnisse in Deutsch sowie deutschen Nachnamen und Ortsnamen nicht so groß sind.
Am Anfang war ich völlig ratlos, weil in Deutschland alles ganz anders ist und ich das Altdeutsche kaum lesen konnte. Aber inzwischen komme ich zum Beispiel mit Matricula online richtig gut zurecht. Es war einfach nur etwas Neues, das ich lernen musste.
Frag ruhig meinen Co-Pilot – der weiß, wie verrückt ich suche!

Rian

[Rian22]

Etwas anderes scheint in NL auch nicht üblich zu sein.

En wat is dat?