Das weibliche Pendant zum männlichen Vornamen

[Marlies]

Hallo,

ich arbeite gerade eine Vornamen-Liste durch und mir fiel auf, dass es zu sehr vielen männlichen Vornamen ein weibliches "Gegenstück" gab (wobei manche Namen durchaus heute noch "gebräuchlich" sind)

Adolf-Adolfine

Albert-Albertine

Anton-Antonia

August-Auguste

Bernhard-Berhardine

Christian-Christiane

Emil-Emilie

Franz-Franziska

Friedrich-Friederike

Georg-Georgine

Johann-Johanna

Joseph-Josepha

Julius-Julia

Karl-Karoline

Leopold-Leopoldine

Martin-Martina

Michael-Michaela

Paul-Paula/Pauline

Philipp-Philippine

Rudolf-Rudolfine

Stefan-Stefanie

Wilhelm-Wilhelmine


Das wars, was mir auf Anhieb aufgefallen ist, kennt Ihr noch mehr?

Gruß Marlies

[Friedrich]

weibliche Gegenstücke zu männlichen Namen

'n Abend Marlies,

ich biete an:

Heinrich - Henriette/Henrike
Ulrich - Ulrike
Ernst - Ernestine/Erna
Alwin - Alwine (den gibt's tatsächlich!!!)
Peter - Petra
Emanuel/Manuel - Emmanuela/Manuela

Spontan fällt mir nichts mehr ein, aber ich bin sicher, daß andere hier noch ergänzen!

Friedrich

[Ursula]

Hallo,

etwas außergewöhnlich, ich gebe es zu, aber die Frau, die so hieß, habe ich persönlich gekannt.

Oswalda - Oswald.

Viele Grüße
Uschi

[Braunschweiger]

Hallo,
Christian - Christine/Christina/Christiane
Johann/Johannes - Johanne/Johanna
Otto - Ottilie
Hannes/Hans - Hanna

gute Nacht
Henning

[Eva64]

Eberhard - Eberhardine
Jakob - Jakobea
Viktor - Viktoria

Grüße
Eva

[ubbenkotte]

Hallo Marlies,

in den Niederlanden war es gebräuchlich, dass das erste Kind aus einer zweiten Ehe, den Namen der verstorbenen ersten Frau trug. Wenn es ein Mädchen war, gab es kein Problem. Bei Jungen wurde dieses Problem gelöst, in dem man die männliche Variante des Namens wählte. Schwierig war es aber, wenn die erste Frau Catharina oder Aleida (=Adelheid) hieß. So kam man bei diesen beiden Namen zu Catharinus und Aleid
Viele Grüße aus einem regnerischen und windigen Hengelo

Freddy

[Marlies]

Hallo,

Hermann und Hermine passt wohl auch dazu

Grüße aus dem trüben Niederbayern
Marlies

[Marlies]

So kam man bei diesen beiden Namen zu Catharinus und Aleid

Hallo Freddy,

die armen Kinder mit solchen Namen

Gruß aus dem trüben Niederbayern üder die Grenze

Marlies

[Whodunit]

Los geht's:

Alexander - Alexandra
André - Andrea
August - auch Augustine
Chris/Christus/Christian - Christa/Christin
Claudius - Claudia
Daniel - Daniela
Emilio - Emilia/Emilie
Erik - Erika
Felix - Felicitas
Florian - Florentine
Georg - auch Georgia (ich weiß nicht, wie verbreitet der im deutschsprachigen Raum ist)
Ignaz - Ignazia (armes Kind!)
Joseph - auch Josephine
Karsten - Kerstin
Laurentius - Laura
Marius/Mario - Maria/Marie
Max - Maxi
Patrick - Patrizia
Ramon - Ramona
Rolf/Ralf - Rolfine
Silvio - Silvia

[mesmerode]

hallo,
hab auch noch ein paar
Albert - Alberta
Andreas - Andrea
Benedikt - Benedikta(e)
Eugen - Eugenie
Florian - Florentine
Gabriel - Gabriele
Gerd - Gerda
Jakob - Jakobine
Roman - Romana
Theo(dor) - Theodora- Theolind
Walter - Wally
Wilfried - Wilfriede

Uschi

[anika]

hallo an alle
wubbe ist abgeleitet vom mänlichen
wodunar oder auch wob

[ubbenkotte]

die armen Kinder mit solchen Namen

Hallo Marlies,

die Berufschancen verringern sich nicht, wenn man Aleid heißt . Der bekannteste niederländische Aleid ist Aleid Wolfsen und er wurde in diesem Jahr Bürgermeister von Utrecht. Utrecht ist die drittgrößte Stadt der Niederlande, die als Ultra Trajectum in römischer Zeit gegründet wurde.

Viele Grüße aus einem noch immer nassen Hengelo

Freddy

PS Da unten, das isser.

[Peter G.]

Einen hab ich auch,

Sven - Svenia

Peter

[Hekla]

Das weibliche Pendant zum männlichen Vornamen

Hallo allerseits,

habe noch folgende Kombinationen anzubieten:

Gottlieb / Gottliebin
Louis / Louise
Ludwig / Ludovica
Valentin / Valentina

Hekla

[Marlies]

Hallo,

ich hab noch was gefunden:

Constanz-Constantine

Gruß Marlies