Das weibliche Pendant zum männlichen Vornamen

[Mechthild]

Gibts schon einen Threat mit Vornamens-Raritäten?

ja, gibt es: Ausgefallene Vornamen

Viele Grüße
Mechthild

[Mechthild]

Hallo,

... wäre Klara das Pendant zu Klarus? (keine Ahnung )


Viele Grüße
Mechthild

[Asphaltblume]

Hallo,

... wäre Klara das Pendant zu Klarus? (keine Ahnung )


Viele Grüße
Mechthild

Ja, von lat. clarus/clara/clarum = hell, glänzend, klar, berühmt. Ob du das nun mit c oder mit k schreibst, ist etymologisch ziemlich wumpe.

[Asphaltblume]

Hallo
Hier komm ich nicht weiter: "Petronelle"
Liebe Grüße und rauchende Köpfe
Heinrich

Petronelle ist eine erweiterte Form von Petra und also eine weibliche Form von Peter (von lat. petrus = Stein, Fels). In Skandinavien gibt es auch die Form Pernilla/Pernille, abgeleitet von Per (=Peter).

Moin,

da mich heute mal der Teufel reitet:

Nur mal ein paar Versionen, wenn man weibliche Namen "vermännlicht":

Eva - Evus
Katharina - Katharinus
Ursula - Ursulus
Mathilde - Mathildus
Hildegard - Hildegardus
Elisabeth - Elisabethus
Dorothea - Dorotheus

@ alle, deren Namen hier auftaucht: Ich hoffe, Ihr verzeiht mir die Verhunzung Eures Vornamens!!!

Friedrich

Ursula kannst du als Ursus, Urs oder Ursinus sogar ganz korrekt vermännlichen. (Ursus lat. = Bär)
Bei Dorothea (griechisch, heißt "Geschenk Gottes") können die Namensbestandteile auch umgekehrt verwendet werden, also Theodora, da ergibt sich die männliche Form Theodor praktisch von selbst.
Bei den anderen Namen fällt mir aber auch keine "normale" männliche Version ein. Und überhaupt müssten die Eltern das ja auch erstmal wissen, wenn sie sich in der Klemme mit dem falschen Kind für den gewählten Vornamen wiederfinden...
Ich hab übrigens als Kind eine (eindeutig männliche) Puppe Utus genannt, weil ich eigentlich eine Ute wollte... Dabei hätte ich einfach Otto nehmen können, etymologisch ist das das gleiche. Aber vom Klang her halt nicht!

...... und wohin gehört die Diedericke? zu Dieter/Diedrich?

Sonnige Grüße
Marlies

Bestimmt! Meine Vornamensbücher finden das jedenfalls, die Namensgeber deiner Vorfahrin wahrscheinlich auch.

Hallo zusammen,

hattet Ihr die Leopoldine schon ? Meine Ururgroßmutter hieß Leone Leopoldine.

Bei Beat und Beate weiß ich aber nicht wer von wem abgeleitet wurde.

Gruß
Christine

Da beides vom lateinischen Adjektiv beatus/beata/beatum = glücklich, selig, reich, gesegnet, fruchtbar... abgeleitet ist, halte ich Beat und Beate ursprünglich für eine echte Parallelbildung.
Und praktisch wird wahrscheinlich der regional seltenere Name vom häufigeren abgeleitet. Beat kenn ich vorwiegend aus der Schweiz, Beate aus Deutschland.

Interessant finde ich auch Namen, die für Jungen und Mädchen gleichermaßen passen - im Studium hatte ich mal ein Seminar mit einer weiblichen und einem männlichen Eike zusammen.

[Matthias Möser]

Hallo, zusammen,
habe in meinen Unterlagen noch einen außergewöhnlichen weiblichen Vornamen gefunden: Johannetta
Da hatten sich die Eltern wohl einen "Johann" gewünscht ...
Liebe Grüße
Karl Heinz

Hallo, Karl-Heinz!

Im italienischen Namensverzeichnis gibt es u.a. den männlichen Namen Simone, bei uns eindeutig weibliche Bezeichnung!

Liebe Grüße
Matthias

[Ronny 19]

Ich habe jetzt diese beiden Namen drin:

"Camillo" - "Camilla"

Klingt ganz schlimm, vor allem, wenn man bedenkt, dass bei dem Mann "Camillo" der Rufname war.

[Eva64]

Ich glaube die Kombination hatten wir auch noch nicht:

Erwin - Erwine

Grüßle
Eva

[fps]

Ich habe jetzt diese beiden Namen drin:

"Camillo" - "Camilla"

Klingt ganz schlimm, vor allem, wenn man bedenkt, dass bei dem Mann "Camillo" der Rufname war.

Aber doch eigentlich nur, wenn der erste Vorname "Don" gewesen wäre...

Gruß, fps

[fps]

Ein Suche unter "A" in unserem Familienbaum förderte noch ein paar Beispiele zutage, die hier wohl bisher nicht erwähnt wurden:

Adrian - Adriana

Amandus - Amanda (den Amandus fand ich als einen meiner direkten Vorfahren)

Ambrosius - Ambrosia (Vorsicht! Die weibliche Form kann zu Allergien führen )

Gruß, fps

[puuscheule]

Hallo,

nicht nur in Böhmen:

...in einem tschechischen Kirchenbuch den Namen

Nepomucena

gefunden. Versucht das mal bitte laut auszusprechen Wohl von Nepomuk?
...

auch in Oberschlesien geb.1828

Johanna Nepomucena

von einem Freund gefunden (nicht Pumuckel - Pumuckella)

Ein sonniges Oktoberwochenende

[fps]

Noch ein paar Funde für "B" und "C":

Benedict/Benedikt - Benedicta/Benedikte

Clemens - Clementine

Columbus - Columba

Cornelius - Cornelia

Gruß, fps

[Ronny 19]

Zufallsfund in einem KB:

Christlieb - Christliebe

[fps]

Heute stieß ich auf "Ferdinanda".

Langsam grüble ich, ob es überhaupt einen männlichen Vornamen gibt, dem man nicht auch ein weibliches Pendant verpasst hat?

Gruß, fps

[Asphaltblume]

Ich glaube, es gibt keinen männlichen Namen, zu dem es nicht wenigstens vereinzelt auch ein weibliches Pendant gibt.
Kürzlich starb übrigens eine österreichische Unternehmerin namens Rudolfine.

[Kara]

Hallo,
meine Mutter trägt den Namen Gerhardine, allerdings hat keiner eine Ahnung woher der Name kommt, einen Gerhard gibts in der Familie und bei den Paten nicht.

Liebe Grüße
Kara