[gelöst] Heirat Joh. Baptist von Ehinger - Laupheim 1760

[Jinbomerten]

Hallo zusammen,
ich bitte um Lesehilfe bei dem Heiratseintrag des Joh. Baptist von ehingers mit der Clara Bauman. Die Eheschließung fand 1760 in der katholischen Gemeinde von Laupheim, Ba-Wü statt.

Geht aus dem Text etwas über den Geburtsort oder die Herkunft von Joh.Baptist hervor? Steht die Braut unabhängig von der Heirat mit der Familie Ehinger in Verbindung? In welcher Verbidnugn steht wohl der Pate neben dem ebenfalls Ehinger erwähnt wird?

Ich lese:
Prenobilis ac generosus D(ni) Jo. Bapt. de Ehinger vienensis austraicus. S. ?Resores? Regio et ?Apfet? ?Maglistatis? sub legione ?gredestri? ?glai? ?DD? ai? ?comitis? de ?Starenbrug? ?loma? ?lenens?

Nobilis domiciella ?strack? Clara Bauman de Ehinger ad danubium, filia legitima nobilium parentum Dni Michaelis Bauman cancellais status "equell?: ?consiliary? et secretary ac? dni M: Francicisio de Goldbach

Testes:
pronobilis ac generosus D: de ?Dirfsel? S:C:R. et R: majestatis, sub. leg. ?unlesbar?: Dni: Comitis de ?merzlocum? ?lensis? ?primarius?

et

pronobilis ac consultij dnus Franc Xaverius ?Mene? J:V:L: et austriacus Regio civitatis Ehinger ad danubi Consul

Parochus loi? J:A: Majer exhibita fibiabu? RD: mi? ?unlesbar? ?jeuralis? oficiy? ?constactiensis? ?rempe? ?unlesbar? ?unslesbar? et ?fuper? ?legione? interdicto et ?unlesbar? ?cuiusuiap?

[jebaer]

Hallo Jinbomerten,

der Text ist auf Latein verfassr, die Anfrage gehört also ins Fremsprachenforum.
Wegen der geringen Auflösung ist er in Teilen praktisch nicht lesbar. Gibt es einen Link zur Vorlage? Kannst Du einen kleineren Ausschnitt nur mit den wesentlichen Teilen in höherer Auflösung bereitstellen?


LG Jens

[Jinbomerten]

Hallo jebaer, leider gibt es keinen Link zu dem Ausschnitt. Ich habe einen Scan vom Archiv in Rotenburg erhalten. Ich habe die Anlage durch eine nähere Aufnahme ausgetauscht.
VG

[jebaer]

Hallo Jinbomerten,

das ist zwar besser, aber immer noch unscharf.
Deshalb mit einigen Unsicherheiten:

Prænobilis ac generosus D(ominus)
Jo.(annes) Bapt.(ist) de Ehingen vien-
nensis austriacus. S. ........(?)
Regio et Apfio(?) Majestatis
sub legione pedestri ..ni(?)
D(omini)D(omi)niCapiitis de Starenberg
locum tenens
et
Nobilis domicella Anna M.
Clara Bauman de Ehingen
ad danubium, filia legitima
nobilium parentum D(omi)ni
Michaelis Bauman cancellarij
status Equest.(ri) Consiliarij et
Secretarij et D(omi)næ M.(ariae) Fran-
cixcæ de Goldbach

Testes:
prænobilis ac generosus
D(ominus) de Dissel S.C.R. et R.
Majestatis, sub. leg. pedestri
Ill.(ustrissi)mi D(omi)ni Comitis de Mercy
locum tenente primarius
et
prænobilis ac consult.(atus)
D<(omi)nus Franc.(iscus) Xaverius
Menne J.(uris)V.(triusque)L. et
austriacus Regio civitatis
Ehinganæ ad danubium
Consul

Parochus loci
J. A. Majer exhibita sibi
...(?) D(omi)no Sponso triplici Dispen-
satione R(everendi) D(omi)ni vicariatis
Generalis officij Con-
stantiensis nempe
super Denuntiationibus
et super tempore
interdicto, et assistentis
cuiuscumque

"Ehingen" ist ein altes Adelsgeschlecht, aber auch der Name des Ortes in Schwaben.
Hier gehört wohl der Bräutigam diesem Geschlecht an, und die Braut kommt aus dem Ort.
Und der zweite Trauzeuge war Bürgermeister von Ehingen.


LG Jens

[Jinbomerten]

Vielen Dank jebaer! Ich glaube deine Ergänzungen reichen mir um den vollständigen Kontext zu verstehen!

[wicki49]

"Sie (die von Ehingen) starben 1697 aus, der Besitz ging an die von Raßler über" (Wikipedia). Sie haben nichts mit der Stadt Ehingen zu tun, die nicht weit von Laupheim entfernt ist. Ehingen (Orte) gibt es mehrere.

[Jinbomerten]

wicki49 Ich glaube im Fall der Braut ist der Nachname tatsächlich Baumann und sie stammen aus der Stadt Ehingen. Nach der Heirat hatten sie mehrere Kinder in Stadt Ehingen. Ein Paate war der Bürgermeister von Ehingen. Kannst du mir mehr zur Familie des Bräutigams sagen? Er wird in anderen Quellen allerdings meist von Ehinger / Echinger genannt

[wicki49]

Jo.(annes) Bapt.(ist) de Ehingen vien-
nensis austriacus : deutet das auf Wien / Österreich hin? Kann leider kein Latein.
Laut Gooogle Übersetzer: Wiener Österreicher

familysearch zu M.A. Baumann
M.A. Baumann.jpg
Rechte Seite 1. Eintrag

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/rottenburg-stuttgart/ehingen-st-blasius/M+0367%252C+B+005/?pg=128

[Alter Mansfelder]

Hallo Wicki

Ich würde sagen ja und habe das Thema in die Lesehilfe für Fremdsprachen verschoben.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[jebaer]

Jo.(annes) Bapt.(ist) de Ehingen vien-
nensis austriacus : deutet das auf Wien / Österreich hin?

Allerdings.Heißt schlicht: Johannes Baptst von Ehingen, Wiener Österreicher.


LG Jens

[wicki49]

Ich gehe dennoch nicht von einem Adlingen aus. Von Ehingen heißt eben, dass er von dort stammt und sein Nachname nicht bekannt ist oder einfach vergessen wurde einzutragen.

[jebaer]

Ich gehe dennoch nicht von einem Adlingen aus..

Anders als sein "nur" "nobilis" Fräulein Braut wird der gute Mann hier als "Praenobilis ac Generosus Dominus" angeredet.
Wenn der nicht zum Adel gehört, fress ich 'nen Besen.
Und häng Dich mal nicht so an dem einen Eheingen-Geschlecht auf. Es gibt mindestens noch ein weiteres gleichnamiges.
Und "Ehingen" kann durxhaus eine Fehllesung von mir sein, jimbomerten schreibt ja in #7, der Mann sei ihm sonst als "von Ehjnger/Echinger" bekannt.


LG Jens

[wicki49]

Du hast sicher recht, leider kann ich kein Latein. Habe jetzt aber Google bemüht. Sorry