Sehr schön

[AlfredM]

Servus beieinander

I gfrei mi, Leimessn is übastana, de Modis san no do und des gfreit mi.

Modis mochsd so weida und na miasds a negsd Johr koa Angsd hom.

[Mariolla]

Servus AlfredM,
miche freud es ooch.
LG Mariolla

[OliverS]

Verschieben in "Fremdsprachige Lesehilfe" bitte.
Was ist vorbei? Kennt doch keiner außer den Freistaat'lern

��

[StefOsi]

Vielleicht ist ja Leimessen das bayrische Äquivalent für Klebstoffschnüffeln? ;-)
Ansonsten ist das nur so eine zufällige Aneinanderreihung von Vokalen und Konsonaten für mich, da vasteh ick nüscht.

[AlfredM]

An alle dieser Weltsprache nicht mächtigen.

Leimessn = ein kirchlicher Feiertag = Maria Lichtmess.
An diesem Tag also 02.02. werden in den katholischen
Kirchen die Cristbam=Weihnachtsbäume entfernt.

An Leimessn wurden auf den Bauernhöfen auch die Dienstboten
ausgewechselt, wie Mägde und Knechte.

Also bin ich froh, das unsere Modis nicht ausgewechselt wurden,
den bessere bekommen wir nicht.

Dies war eine Transleischn für Preißn.

[offer]

...
Ansonsten ist das nur so eine zufällige Aneinanderreihung von Vokalen und Konsonaten für mich, da vasteh ick nüscht.

Mööt wi uck nich.

[Alter Mansfelder]

Hallo Alfred,

Dies war eine Transleischn für Preißn.

der war gut

Ich hatte Dich aber gut verstanden - und das, obwohl ich Saupreiß und noch dazu Lutheraner bin Klappt doch mit der Völkerverständigung

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Xtine]

Griaß de Alfred!

Mi gfreids, daß di gfreid

[Kastulus]

Guad moang,

i dad song: Liachtmess. Wo sogt ma "Leimessn"?

Griass eich! Kastulus

[AlfredM]

Habedere Kastulus

Bei uns in da Obapfalz sagd ma Leimessn.

Segsd hosd wida wos glernd.

[Kastulus]

Dank da schee,

Kastulus

[Friedrich]

Gen Dach Xtine,

Mi gfreids, daß di gfreid

und wos es mech erscht freit, dos dech dos freit, dos es än freit! (Wittjestee)

Machs gütt
Friedrich

[elwetritsche]

Boah, dass Ihr alle kein Deutsch könnt!

Das heißt doch:

"Unn woas 's misch fraad, dass des Disch fraad, dass des n fraad!"

[AlfredM]

Hallo Elwe

Ja so redn mia a wenn ma zeha Holbe gsuffa ham.
Na is des a unsa Deitsch.

[Xtine]

I glaab i schiab den Fodn etz liaba in'd Ratscheggn