Zustimmung in allen Punkten.
Welche Todesursache ist das hier?
Einklappen
X
-
Wenn ich mir die Vergleichstexte anschaue, sehe ich das der Schreiber das große H nach Kanzleischrift schrieb. Ich nehme, wie andere Vorschreiber auch schon, ein großes B. Der letzte Buchstabe ist in Bezug auf den Vergleichstext ein kleines t
Eine Brustkrankheit kann auch eine Schädigung oder Leiden des Beines nach sich ziehen.
Kommentar
-
-
Ich kann wohl bei so viel Gegenwind mit meiner Brest-Geschichte einpacken.
http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de...ata&term=brest
Der fehlende u-Strich bleibt dann das Geheimnis des Schreibers.
Einen schönen Tag @ all.
Viele Grüße August
Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Kommentar
-
-
malu
Hallo,
für ein Brest- ist das e viel zu breit angelegt.
Für die Brust- fehlt der obligate U-Strich.
Welcher "Mangel" wiegt schwerer?
Ich weiß es (immer noch) nicht.
LG
Malu
Kommentar
-
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigenhola,
tut mir ja leid, aber Brust kann ich beim besten Willen dort nicht lesen. Es sind einfach zu viele Häckchen dort (von dem fehlenden u-Strich ganz zu schweigen). Banst.., Bemst.., Benest.. oder so ergibt aber leider auch keinen Sinn.
der fehlende u-Strich hat nichts zu bedeuten, auch dieser wurde manchmal übergangen wie auch häufig der Punkt auf dem i fehlt.
Kommentar
-
-
Hallo,
siehe hier:
Alte Krankheitsbezeichnungen oder Todesursachen wie Auszehrung oder Fleckfieber kennt man heute kaum noch. Hier finden Sie die entsprechende Übersetzung.
Da gibt es "Brest" als Bruch oder Krankheit
und " am Beine" muss nicht unbedingt das Bein in unserem heutigen Verständnis sein, sondern in der Bedeutung "Knochen".
Also: Knochenbruch oder Knochenkrankheit
Und da gibt es auch "Brustkrankheit" als Auszehrung.
Kommentar
-
-
malu
Hallo,
Beine im Sinne von Gebein(e), das ist ein guter, neuer Ansatzpunkt.
Der "verdächtige" Haken vor dem st findet sich in den Bildanhängen zu Beitrag 15 auch in den Worten "Verstorbenen" (2x, Bild 1, oben) und "Eltern und Geschwister" (Bild 2, rechts).
By the way: Ich vermute, dass die Todesart "nur" in einem OFB Aufnahme finden wird. Ob dann diese Beiträge auch als Anhang oder gar als Band II publiziert werden?
LG
MaluZuletzt geändert von Gast; 14.09.2016, 14:24.
Kommentar
-
Brustkrankheit halte ich auch für wahrscheinlich. Der Schreiberling hat den u-Strich vergessen weil er sich auf den Zusatz "am Beine" konzentriert hat.
Belege für Brustkrankheit, die sich aufs Bein auswirken gibt es.
Zitat von AnGr Beitrag anzeigen
Viele GrüsseViele Grüße
Kommentar
-
-
Wir drehen uns immer schneller im Kreise.
Hinter die Erkenntnis, dass es auf jeden Fall "Brust" oder "Brest" heißt, sollten wir z.B. nicht zurück fallen.
Die Weite des e ist Ansichtssache. Ich habe schon öfter ein enges e vorausgesetzt (weil es ja pauschal auch stimmt) und mich dann doch getäuscht. Es kann auch wechselhaft geschrieben sein.
"Brustkrankheit am Bein (oder Knochen)" ist sehr sehr merkwürdig - aber auch das ist Ansichtssache.
"Brestkrankheit" ist doppeltgemoppelt und bedeutet "Krankheitkrankheit".
Aber ich glaube, das sagte ich schon mal.
Pause.Schöne Grüße
hnrywilhelm
Kommentar
-
Kommentar