Text aus einem Geleitbuch Teil 1

[henrywilh]

Einige Anmerkungen zur Fortsetzung:

Ferner wurde berichtet vom Schlos von Haßlaw
daß die Fuhrleut iezends[jetzt] newerlicher weiß
droben am Mein gezwungen werden, bey Straff
daß sie nicht mehr ihren Weg weder uff Flamer
spach, Flersbach und den Bibergrundt, noch
von Rhineck herüber nach dem Bibergrundt zu
nehmen sollen, weisen Sie mit grosser be-
schwerung uber den Spessart uff Lafich zu,
daß Sie bey Dettigen durchs Freygericht
uff Steinheim zu kommen, Innmassen dise
Meß deren Fuhrleut vil schon dahin gefahren
und geben vor, verstehe die Menitzsche[Mainzische], es seye

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen zusammen,

zunächst die 1. Seite. Ich lese:

127.
an sich selbsten recht vnnd billich, also in
der that zuerweisen sich nicht werden zuent-
gegen sein lassen, Ein solches bein (?) vmb E(uer)
Churf(ürstlich) g(naden), die Jch Gottliche bewahrung, Zu
Langwerender guter leibs gesundtheit, frid=
licher regierung, Vnd allem Churf(ürstlichen) wolstandt
auch deren mich zu g(naden) trewlich befehle, eusserstes
vermögens vnderthenigst zu verdienen willig
Datum Hanaw etc
Die Juden so von Praga kommen von
Hammelburg vnd daher werden zu Feld
abgewisen vff Orb Zu, gegen daß her kom
men.
So soll sich auch Meintz vnnd Wirtzburg
verglichen haben, Zu Wirtzburg die reisende
all vff Miltenburg Zuzuweisen, in die geleit
Strassen, sollen nicht mehr vff den Biber
grundt fahren.
Ferner wurdt berichtet vom Schlos von Haßlaw
daß die Fuhrleut ieZunder newerlicher weiß
Droben am Mein gezwungen werden, bey straff
daß Sie nicht mehr ihren Weg weder vff Flamer
spach, Flersbach vnnd den Bibergrundt, noch
von Rhineck heruber nach dem Bibergrundt Zu
nehmen sollen, Weisen Sie mit grosser be=
schwerung vber den Spessart vff Lafach Zu,
Daß Sie bey Dettingen durchs Freygericht
vff Steinheim Zu kommen, Jnnmassen dise
Meß deren Fuhrleut Vil schon dahin gefahren
vnnd geben vor, verstehe die Meintzische, es seye
vorhin eine Landstraß dahin gangen, also
werden alle wahren von Augspurg vnd Nurn
berg, vnnd alles waß dahin kompt mit der zeit
gantz abgewendt.
Vnnd da Ja erliche Framerspacher Fuhrleut,
denen man, sollen Sie anderst nu verderben,
Continuiret, vergönnet wirdt, die Straß zu
brauchen, so lesset man Sie nicht vff Flersbach

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alter Mansfelder]

... und hier die 2. Seite. Ich lese:

Vnnd lieber die gewonliche Landstrassen
Ziehen, sondern weiset Sie Vff die hohe beym
Moßbrunnen, durch den biber Waldt vber den
Birckenhain nach der Bernbacher Hege, vnd
von dannen durchs Freygericht, daß Sie Ja
Vff Hanaw nicht Zu sollen, Vnnd masset sich
Meintz an Sie, da allgemechlich vnvermerckt
Zubegleiten, Steuret man nicht da in Zeiten,
So gehet es wie in anderm allem, daß man
endlich vmb die Gerechtigkeit Vnnd possession
kompt, Beeleps (?) hatt den Fuhrleuten Geul
ausspannen lassen vff der Höhe, so nicht in der
Strassen pliben, were gut man gebe einmal
einen preiß so dahin fehret.
Wenn mein schreiben nichts hilfft, so muß
man es in aula per processus furderlich suchen,
Commission ad rei memoriam begehren.
Weil es ein Lehen antrifft, dann die Straß
Vnnd Jud(en) Zoll zu Lohrheupten, seind Reichs
Lehen.
Dise Sach wirdt mit fleiß den Rähten
recommendiret, Vnnd ihnen befohlen mich
daran Zu erinnern, dann es importiret Vil.
Ob Juden Zoll were Zuerheben in Flersbach
Vnnd Kempffenborn mit Zoll Zeichen.
Stehet Zubedencken ob anfangs mir der
Juden halben Zuschreiben, duncket mich
wol am rahtsambst(en)

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Verano]

Super, wie immer!
Henry und Alter Mansfelder, mit euch könnte man auch Kriege gewinnen.

Frage an den A. Mansfelder: Wie entscheidest du, ob „vnnd“ oder „vnd“ wenn drei Beinchen zu sehen sind?

[Hummelchen]

Auch hierfür bedanke ich mich schon mal bei allen, die geantwortet haben. Ich freue mich schon auf das Wochenende, wenn ich mir noch einmal alle Details ansehen kann.

Liebe Grüße
Hummelchen

[Verano]

Heute kommt bei mir alles kleckerweise.

Ferner wurdt berichtet vom Schlos von Haßlaw
daß die Fuhrleut ieZunder newerlicher weiß

Da stimmt doch was nicht:
Es kann doch nicht Zunder gemeint sein. Ich lese jetzt Zender.

So was wie ein Anführer der Fuhrleute?

http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bi...&lemid=RZ00906

gantz abgewendt.

Continuiret, vergönnet wirdt, die Straß zu

Da sehe ich abgewendet und conniuiret?

Jetzt habe ich so lange gesucht, aber nicht die Bedeutung gefunden.

[henrywilh]

Heute kommt bei mir alles kleckerweise.

Ferner wurdt berichtet vom Schlos von Haßlaw
daß die Fuhrleut ieZunder newerlicher weiß

Da stimmt doch was nicht:
Es kann doch nicht Zunder gemeint sein. Ich lese jetzt Zender.

https://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/e/je/tzun/jetzunder.htm

Der Alte Mansfelder hat recht!

[henrywilh]

[/FONT] gantz abgewendt.

Continuiret, vergönnet wirdt, die Straß zu

Da sehe ich abgewendet und conniuiret?

abgewendet stimmt!

conniui(e)ren gibt es nicht. continui(e)ren schon - und nur das macht m.E. Sinn - aber sehen kann man es leider nicht.

[Verano]

Danke für den Link, wieder was gelernt.
Ich hatte schon ein schlechtes Gefühl, dem Alten Mansfelder zu widersprechen.

[Hummelchen]

Hallo zusammen,
ganz herzlichen Dank noch mal an alle, auch der Beitrag ist nun "gelöst".
Liebe Grüße
Hummelchen