„Zugang" zu einem Dokument aus dem Jahr 1625

[JensMartin]

Hallo an Alle,

Bisher hatte ich immer Dokumente bis ca. 1860. Mit der Zeit konnte ich auch diese ganz gut lesen (mal mehr und mal weniger).
Habe jetzt ein Dokument aus dem Jahr 1625 bekommen. Ich dachte mir, dass das ja auch nicht so schlimm sein könnte. Das Schriftbild sieht sauber und gleichmäßig aus. Naja, die Buchstaben sind etwas anders als gewohnt. Habe mir von der Seite des hessischen Landesarchivs Buchstabentafeln runtergeladen und wollte loslegen. Irgendwie bekomme ich das nicht hin. Hauptproblem ist die Trennung zwischen den einzelnen Buchstaben. Könnt ihr mir bitte einen Tipp geben, wie ich da am besten vorgehen kann.
Hatte noch überlegt, ob ich das Dokument hier einstellen soll oder nicht. Ich füge es mal bei, damit Ihr seht, was ich meine.
Ich wollte nicht ohne vorherigen Kampf das Dokument in die Lese- und Übersetzungshilfe einstellen.
Vielen Dank für Eure Hinweise und Tipps.

[gki]

Hallo,

ich hab mich halt eher langsam von heute nach 1600 zurückgearbeitet, dann fallen die allmählichen Änderungen in der Schreibweise nicht so auf.

Mit 200 Jahren Lücke hast Du da ein Problem.

Läßt sich aber leicht lösen. :P

[JensMartin]

Hallo gki,

danke für Deine Antwort. Hast schon recht, das ist von 0 auf 100 in 2 Sekunden.
Werde mal den Beitrag bei der Lesehilfe einstellen. Ich denke mal, dass da jemand helfen kann und ich mich danach etwas mehr in die Schrift "reindenken" kann.

[Alter Mansfelder]

Hallo Jens,

Könnt ihr mir bitte einen Tipp geben, wie ich da am besten vorgehen kann.

da hilft nur eins: üben, üben, üben, nichts als üben - und dann klappt es auch irgendwann ganz von allein und ohne Hilfe.

Es grüßt der Alte Mansfelder