[ungelöst] Ort im Riesengebirge

[Geufke]

Name des gesuchten Ortes: Lau...
Zeit/Jahr der Nennung: 1832
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Riesengebirge, vermutlich böhmische Seite

Liebe Topographiekundige,
ich bin mit meinem Latein leider weitgehend am Ende. Es geht um diesen Ort in einem Kirchenbucheintrag aus Tlokinia, Posen (rot unterstrichen). Nach neuesten Informationen liegt er im Riesengebirge, vermutlich auf böhmischer Seite (wird im Eintrag erwähnt), will aber auch die schlesische nicht unbedingt ausschließen.
Aus Vergleich mit den umliegenden Wörtern muss er in etwa Lauz, Lausch oder Lauch heissen.

Orte, die ich bereits sondiert habe, bei denen ich aber keinen Geburtseintrag finden konnte sind:

Laun
Laube
Lanz
Lautsch
Eulau
Lautsche
Laucha

Vielleicht hat noch jemand eine Idee? Die Geburt muss um 1807-08 gewesen sei.

Vielen Dank!

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
ein Familienname würde vielleicht noch bei der Suche helfen.
Gruss

[Friederike]

Hallo Anja,

stelle doch deinen Scan einfach mal in die Lesehilfe für Fremdsprachen. Ich bin sicher,
dass dort jemand den Ort lesen und dir helfen kann.

[Anna Sara Weingart]

....Nach neuesten Informationen liegt er im Riesengebirge, vermutlich auf böhmischer Seite (wird im Eintrag erwähnt)....

Hallo,
könntest Du vielleicht den genauen Wortlaut der Lagebeschreibung zitieren?
Das würde mir sehr helfen bei der Suche.
Gruss

[PeterS]

Hallo,
der Ortsname wird schon länger gesucht, es gibt schon Beiträge dazu:
Tschechischer Ortsname in polnischem Kirchenbuch
Ort in Böhmen gesucht

Der Name Blumtritt tritt also in der Pfarre Jílové/Eulen in Steindorf auf, in einem Wiener Trauungseintrag von 1868 wird auf Neudörf(e)l in Böhmen verwiesen. Gemeint ist Neudörfel in der Pfarre Wolfersdorf/Volfartice.

Viele Grüße, Peter

[Anna Sara Weingart]

Hab vielen, vielen Dank Jacq. Bei einem Link konnte ich sowas wie Tein herauslesen. Mal schauen!

Hallo Geufke,
es gibt also noch hier erwähnte Schreibweise des Herkunftsortes?

[Geufke]

Hallo zusammen, vielen Dank schon mal Euch allen, wie Peter bereits erwähnt, habe ich den Ort schon in mehrere Unterforen gepostet.

der genaue Wortlaut: geboren in der Tschechei in Lau...

Gesucht wird Ignac Blumtritt, geboren 1808 oder 1807 laut seinem Hochzeitseintrag. Eltern sind Ignac und Elzbieta

@Peter, in Eulau waren die Gesuchten nicht dabei und auch in Neudörfl habe ich gesuchten Eintrag nicht gefunden.

[Anna Sara Weingart]

Wie ist aber nun der genau Wortlaut zur Beschreibung der Lage im Riesengebirge?
Gruss

[Geufke]

Hallo Anna, die Info Riesengebirge ist von den Nachfahren selbst, die steht nicht im Eintrag. Das ist natürlich nicht 100%-ig sicher, Belege gibt es leider keine. Das ist nur mündliche Überlieferung.

[Kasstor]

Das hier: http://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1nov liegt zumindest mal am Riesengebirge. w Lanie würde wohl auch nicht ganz passen.
Das hier: http://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1ny_u_Rakovn%C3%ADka liegt wohl zu weit weg.
Ansonsten findet man im Internet ja Blumtritts vor allem um Tetschen, Bensen herum.

Frdl. Grüße

Thomas

[Anna Sara Weingart]

....Das hier:http://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1ny_u_Rakovn%C3%ADka liegt wohl zu weit weg....

Hallo,
man sollte die etwas weiter weg liegenden Orte auf jeden Fall in Betracht ziehen.

Mein Opa meinte immer seine Vorfahren kämen aus dem Elsass; heraus kam aber sie stammen aus dem Schwarzwald.
Soweit zum Thema mündlichen Überlieferungen!

Gruss

[Geufke]

Hallo Thomas,

habe vielen Dank für die Links. Lahn war leider negativ. Langenau wird etwas länger dauern, das ist nicht direkt online. Ich habe die zip heruntergeladen und werde einzeln die jpg durchsehen.

Tetschen und Bensen sind dann wohl als nächstes dran.

Ich stimme Anna zu. Der Ort kann auch weiter weg liegen. Ich schließe Schlesien nicht aus. Vielleicht auch in der Tatra?

[Anna Sara Weingart]

Hallo,

ich habe etwas gefunden!
Du erwähntest doch den Ort Tein.
Nun habe ich nicht weit vom Riesengebirge, nahe eines Ortes namens "Thein" zahlreiche Blumtritt-Familien gefunden (inklusive VN Ignaz).

siehe Karte:
Thein liegt rechts vom roten Punkt:

http://www.online-ofb.de/borschim/

http://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=BLUMTRITT&ofb=borschim&modus=&lang=de

http://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=BLUMTRIT&ofb=borschim&modus=&lang=de

P.S.
vielleicht ist mit Lau.. gemeint Luken bei Thein !!!

http://de.wikipedia.org/wiki/Luka_u_Doks

Gruss

hier dir zuständigen Pfarreien:

1.) Luken

http://wiki-de.genealogy.net/Pfarrei_Woken

2.) Thein:
Pfarrei Kroh

Quelle:

hier auf der Karte sind die erwähnten Orte zu sehen:

Luken (Pfarrei Woken, nördlich von Luken)
Thein (Pfarrei Kroh, südöstlich von Thein)
und
Sirtschergrund, wo viele Blumtritt-Familien lebten

http://www.mapy.cz/19stoleti?x=14.6514702&y=50.5143544&z=14

Gruss

>>
In Siertschergrund (Ždírecký Důl), ist im Register die Taufe eines Ignatz Blumtritt aufgeführt Geburtsjahr 1808
>>

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp;jsessionid=2D00A1D2951FDF0F2758BD4FD614B423?page=0&loadDao=true&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2817010%29%29

aber keine Vaterangabe?, nur Mutter
siehe:

die anderen oben erwähnten Orte (Tyn /Thein und Luka/Luken) sind in diesem Buch zu finden:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/VysledekBean.action;jsessionid=2D00A1D2951FDF0F2758BD4FD614B423?show=&_sourcePage=3lCLJ3wqzf7HBf_SKJJnNILbiSaN4dNyycopizgEKqY%3D&rowPg=2

wer suchen möchte, ich geh schlafen.

[derteilsachse]

Hallo Anja
na dann versuche ich es auch mal zwecks deiner Ortssuchen.
hab mal ein bischen geschmökert in meinem Fundus:
- Laun, könnte heutiges Louny sein
- Laube, Loubi/Pfarre Decin
- Lanz, Lomnice/Pfarre Lomnice
- Lautsch:etwas problematich!Mladec? Louky? oder Loucna?
- Eula, Jilove/Pfarre Jilove
- Lautsche, Loucna/Pfarre Ves
- Leucha, Laucha, Lauch?, heute Louchov/Pfarre Louchov
-Lausch, eventuell Louzek/Pfarre Jenisovice
Vielleicht ist was dabei!
Viele Grüße
Reinhard

[Anna Sara Weingart]

die anderen oben erwähnten Orte (Tyn /Thein und Luka/Luken) sind in diesem Buch zu finden:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/VysledekBean.action;jsessionid=2D00A1D2951FDF0F2758BD4FD614B423?show=&_sourcePage=3lCLJ3wqzf7HBf_SKJJnNILbiSaN4dNyycopizgEKqY%3D&rowPg=2

wer suchen möchte, ich geh schlafen.

obiger link war nur temporär, hier ist der richtige link:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp;jsessionid=191F31291D52D8038CE48AFD1B43B5C5?page=0&loadDao=true&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2817019%29%29

Inhaltsbeschreibung: