[ungelöst] Bitte um Lese- und Übersetzungshilfe - Todesfall 1770 in Eltville - Johannes Peter Offenstein

[BLN2014]

Hallo zusammen,

ich benötige bitte Lese- und Übersetzungshilfe dieses Sterbeeintrags (https://data.matricula-online.eu/de/...+K+2_3/?pg=60; linke Seite; sechster Eintrag von unten).

Ich lese:
29. ? bris? Joannes Petrus Offenstein juga? ? ? 54

Es sich um diesen Bräutigam dieser Heirat (https://forum.ahnenforschung.net/for...atharina-voltz) und diesen Täufling (https://forum.ahnenforschung.net/for...ter-offenstein) handeln, oder?

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.

[jebaer]

Ziemlich wortkarg:

29. Xbris Joannes Petrus Offenstein c(on)jugatus o(mn)ibus provisus 54 [annorum]

29. des Dezember Johannes Peter Offenstein, vermählt, mit allen [Sakramenten] versehen, von 54 Jahren


LG Jens

[Xtine]

Hallo,

fehlt da nicht ein Omnibus.gif ?

29. Xbris Joannes Petrus Offenstein c(on)jugatus o(mn)ibus provisus 54[annorum]

[jebaer]

Hallo,

fehlt da nicht ein Omnibus.gif ?

29. Xbris Joannes Petrus Offenstein c(on)jugatus o(mn)ibus provisus 54[annorum]

Danke! Hab ich wohl glatt übersehen, seltsam!
Ergänze ich gleich in #2.

Vollkommen OT: Pfuscht da grade jemand ständig an der Optik des Forums herum? Vorhin hatte ich in der Forenansicht lauter giftgrüne Streifen zum Kopfwehkriegen, jetzt sind es braune ...


LG Jens