Hallo zusammen,
ich benötige bitte Lese- und Übersetzungshilfe dieses Heiratseintrags (https://data.matricula-online.eu/de/...t+K+2_1/?pg=16; rechte Seite; erster Eintrag).
Ich lese:
Petrus Offenstein Serinatius? Gabrielis Offenstein ?
et. Cath. p. m. conjuijg.? filius legitinat? et ? virgo?
Catharina Voltzin D. ? Voltz pratonis in Ober
? et Maria Cath. Conjuig? filia legitima prat
? ? ?, Michael Lutz et Niederwulff?
? int ? ? in? Niederwulff ? ? ?
? ?
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.
ich benötige bitte Lese- und Übersetzungshilfe dieses Heiratseintrags (https://data.matricula-online.eu/de/...t+K+2_1/?pg=16; rechte Seite; erster Eintrag).
Ich lese:
Petrus Offenstein Serinatius? Gabrielis Offenstein ?
et. Cath. p. m. conjuijg.? filius legitinat? et ? virgo?
Catharina Voltzin D. ? Voltz pratonis in Ober
? et Maria Cath. Conjuig? filia legitima prat
? ? ?, Michael Lutz et Niederwulff?
? int ? ? in? Niederwulff ? ? ?
? ?
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.

Kommentar