Hallo zusammen,
ich benötige bitte Lese- und Übersetzungshilfe dieses Taufeintrags (https://data.matricula-online.eu/de/...+K+1_2/?pg=68; rechte Seite; zweiter Eintrag von unten).
Ich lese:
Aprilis 4
Joannes Petrus
Gabrielis Offenstein scriniarii? et Mariae
Catharina conjugum Filius legitinus,
Levante Joanne Petro Perner? studioso?
Offenstein
Es sich um diesen Bräutigam dieser Heirat (https://forum.ahnenforschung.net/for...atharina-voltz) und diesen Verstorbenen (https://forum.ahnenforschung.net/for...ter-offenstein) handeln, oder?
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.
ich benötige bitte Lese- und Übersetzungshilfe dieses Taufeintrags (https://data.matricula-online.eu/de/...+K+1_2/?pg=68; rechte Seite; zweiter Eintrag von unten).
Ich lese:
Aprilis 4
Joannes Petrus
Gabrielis Offenstein scriniarii? et Mariae
Catharina conjugum Filius legitinus,
Levante Joanne Petro Perner? studioso?
Offenstein
Es sich um diesen Bräutigam dieser Heirat (https://forum.ahnenforschung.net/for...atharina-voltz) und diesen Verstorbenen (https://forum.ahnenforschung.net/for...ter-offenstein) handeln, oder?
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.

Kommentar