[ungelöst] Übersetzung von polnisch

[NATALI]

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bitte um Übersetzung den Heirat Eintrag von Michail Majer
MFG Natalia

[NATALI]

Bitte um Übersetzung von polnisch auf deutsch, es handelt sich um Heiratsantrag von 1831 Jahr
MFG Natali

[Irene K.]

Hallo Natalie,

vielleicht geht es nicht nur mir so, dass ich gleich wieder wegklicke, weil die Schrift so klein ist? Setz mal bitte einen Link zu der Seite rein, so wie es oben im gelben Kästchen steht. Kirchspiel und alle weitere Angaben, die dir bekannt sind, bitte dazuschreiben.

Gruß, Irene

[NATALI]

Hallo Irene, es klappt noch nicht bei mir den Link zu senden. Diese Urkunde habe ich in Dabie Filiale in Konin gefunden. Archiv 54/852//0/-/9
Skan 39. Jahr 1831 Ich habe auf drei Teile die Urkunde getelt, vielleicht so gelingt besser zu übersetzen.