Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Kopulation
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Queetz, Kr. Heilsberg, Ostpreußen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Queetz, Kr. Heilsberg, Ostpreußen
Liebe Kundige,
hier nun mein allererster lateinischer Kirchenbucheintrag, heute frisch bekommen!
Leider ist mein Latein ein wenig eingerostet

Ich konnte folgendes entziffern:
? Josephus Bordihn qed?
Jochim(i) Bordihn avis in
Queetz filius, ? Marian-
na ? Francisci Klin-
ger Propentarii? in Neu-
garschen filia virgo
Spus 26
Spusa 21
Vielen Dank schon mal.
Kommentar