[gelöst] KB-Auszug Ziethen

[Fiehn]

Hallo ihr lieben Helfer,

mal wieder eine Nuss zum Knacken. Konnten die nicht früher etwas deutlicher schreiben?

Gruß und Danke
Melanie

[rigrü]

Nachweisung

von

denen in der Ziethenschen Gemeinde

Copulirten Personen, seit dem Jahre 1818,

Monath März



Geführt von dem izigen

Küster

Car Friedr Haack.

rigrü

[Friedrich]

Moin Melanie,

Nachweisung
deren in der Zietherschen Gemeinde
Copulirten Personen, seit dem Jahr 1818
Monath März
Geführt von dem itzigen
Küster
Carl Friedr Haack.

Friedrich

[Kurt Theis]

Hallo Melanie,

An den Transkriptionen von rigru und Friedrich gibt es nichts auszusetzen.

Beste Grüße

Kurt Theis

[Fiehn]

Danke euch für eure Hilfe.

Was bedeutet copulirt? Ist das mit Verlobung oder Aufgebot gleichzusetzen?

[Friedrich]

Copuliert bedeutet schlicht die Verheiratung. Wenn ein Pfarrer also von copulieren schriebt, dann hat der die Heirat durchgeführt.

Siehe auch hier.

Friedrich

[Fiehn]

Copuliert bedeutet schlicht die Verheiratung. Wenn ein Pfarrer also von copulieren schriebt, dann hat der die Heirat durchgeführt.

Siehe auch hier.

Friedrich

Danke dir Friedrich. Jetzt weis ich bescheid.