[ungelöst] Erbitte Lesehilfe bei Heiratseintrag KB Gernrode 1677

[RoHa92]

Guten Abend,

ich benötige einmal eure Hilfe bei einem Heiratseintrag aus dem KB Gernrode von 1677 (Anhang). Es geht um Hans Caspar Zweydörffer. Bisher habe ich (mit Fragezeichen) folgenden Text:

M. Hans Caspar Zweydörffer a.ti 29. deßn Vatter M. Hans Zweydörffer ein Rade-
macher, damals … vor 3. Jahre todt gewesn mit … Mutter Mar…
J…, so der Bräuttigam … gekannt, … ehr… gewesen, als …
die Stieffmutter aber, Anna Löfflers, war damals … . Die Brautt
hieß Margaretha Reuln, a.ti. 24. V. war …selbe Vatter…, Matthias
Reul, damals auch vor 15. Jahre … todt d Kirchvatter aber, Hans
Ad… … noch am Leben, … … Mutter Elisabeth Bünter(?)
und … . …/… war in d Brautt …
behausung(?) … 3. Königstage wo die … … des Bräuttgams
… M. David Brunnewitz(?) … Ulrich(?) Krül(?), … 23 … …
Cämm: Andreas Krül(?) V. d. … d 3 … … jahr
vor pfingsten Dom: Rogate V. … letztes am pfingstD., woran … finita
… …: Die copul.. Verrichtete …/… V. wurde die hoch
zeit(?) … ges… … … ……
Reformist, ?? v. Lutherisch(?)

Könnte hier jemand aushelfen, die Lücken zu füllen und das bestehende zu prüfen?

Herzlichen Dank im Voraus!

VG
Robin

[jebaer]

Nur ein paar rudimentäre Ideen:

M. Hans Caspar Zwydörffer æt.(atis) 29. deßen Vatter M. Hans Zwydörffer ein Rade-
macher, damals schon vor 3. Jahren todt gewesn mit der rechten Mutter Marien
J…, so der Bräuttigam non[=nicht] gekennet, quia[=weil] er noch sehr klein gewesen, als sie gestorben
die Stieffmutter aber, Anna Löfflers, war damals noch am Leben. Die Brautt
hies Margaretha Reuln, æt. 24. v. war der selben Vatter, rechte, Matthias
Reul, damals auch vor 15. Jahre schon todt der Stieffvatter aber, Hans
Adam Trösch noch am Leben, wie der rechte Mutter Elisabeth Bünters
aus Quedlinburg. Beyd Verlöbnuß war in der Brautt Steiffvattern
behausung an der H. 3. Könige Tage wo die Beystände vff des Bräuttgams
Seiten M. David Brunnewitz Hr. Ulrich Krül, vff der Brautt Seiten aber
Cämm: Andreas Krül v. der. Stieffvatter p. Des Vffgebott 1. vice[=Mal] geschähe
vor pfingsten Dom.(inica) Rogate v. des letztes am pfingst[Zeichen für Montag], worauff finita
… vehit: Die copul(at)ion verrichtete der H. Diaconus v. wurde die Hoch-
zeit ge4schenckt gehalten vffm Rathause von 4 Tischen. Sp(ons)us war
Reformirt, Sp(ons)a v.(ero)[=jedoch] Lutherisch ./.


LG Jens

[Anna Sara Weingart]

Hallo

M. Hans Caspar Zwydörffer æt. 29. deßen Vatter M. Hans Zwydörffer ein Rade-
macher, damals schon vor 3 Jahren todt gewesen mit der rechten Mutter Marien
J…., so der Bräuttigam ō [non = nicht] gekennet, quia [weil] er noch sehr klein gewesen, als sie gestorben,
die Stieffmutter aber, Anna Löfflers, war damals noch am Leben. Die Brautt
hieß Margaretha Reulen, æt. 24, und war derselben Vatter …??..., Matthias
Reül, damals auch vor 15 Jahren schon todt der Stieffvatter aber, Hans
Adam Trösch noch am Leben, wie der rechten Mutter Elisabeth Bünters
aus Quedlinburg. Beyder Verlöbnuß war in der Brautt Stieffvattern
Behausung an der Hl. [Heiligen] 3 Könige Tage, wo die Beystände uff des Bräuttgams
seiten M. David Brunnewitz u. Ulrich Reül, uff der Brautt seiten aber
Cämm. Andreas Reül u. der Stieffvatter p. Das Uffgebott 1. geschahe
vor pfingsten Dom. Rogate u. das letzte am pfingst ☾ [Montag], worauff finita
…??… Die copulation verrichtete der Hr. Diaconus u. wurde die Hoch-
zeit geschenckt gehalten uffm Rathause von 4 tischen. Sponsus war
Reformirt, Sponsa v. [vero = jedoch] Lutherisch



Zu "geschenckt gehaltene" Hochzeit siehe hier:

https://drw.hadw-bw.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=schenkhochzeit

[jebaer]

Beim letzten Aufgebot heißt es nicht D.(ominca) sondern pfingst[Mondsymbol für Montag]


LG Jens

[Anna Sara Weingart]

4 Tische war vermutlich die maximal erlaubte Anzahl (jeweils à 10 Personen = 40 Personen), siehe

Beispielzitat aus Hochzeitsordnung in Franken (17. Jht.):

was [...] die anzahl der hochzeitgäste anlangt, soll in städten [...] keiner, wer der auch sey, über vier tische, dann aufs meiste vierzig [...] personen [...], es seyn gleich schenk- oder zahl-hochzeiten, einzuladen [...] macht haben

[Anna Sara Weingart]

Beim letzten Aufgebot heißt es nicht D.(ominca) sondern pfingst[Mondsymbol für Montag] LG Jens

Danke, hab ich oben korrgiert

[Anna Sara Weingart]

... so der Bräuttigam ō [non = nicht] gekennet, quia [weil] er noch sehr klein gewesen, als sie gestorben ...

Dieses non ist eine Vermutung von mir wegen des Sinnzusammenhangs. Übliche Abkürzung war dagegen:




non.jpg

[jebaer]

Dieses non ist eine Vermutung von mir wegen des Sinnzusammenhangs.

Da liegst Du schon richtig!
Cappelli benennt explicit "o" mit Querstrich darüber als Abkürzung für "non".
Der Querstrich über einem Vokal als Zeichen für Ergänzung um "m" oder "n" ist hier wohl doppelt zu verstehen.


LG Jens

[jebaer]

Gerade hierüber gestolpert:

https://forum.ahnenforschung.net/forum/foren-f-r-bundesl-nder-der-bundesrepublik-deutschland/sachsen-anhalt-genealogie/2880238-zweidorf-in-harzgerode-was-hat-es-mit-dieser-familie-auf-sich#post2880238

LG Jens

[jebaer]

Zu "geschenckt gehaltene" Hochzeit siehe hier:

https://drw.hadw-bw.de/drw-cgi/zeige...schenkhochzeit

Bei genauer Betrachtung scheint mir das "s" in "geschenckt" mit einer großen "4" überschrieben, was mich dazu bringt, das Wort in der Zeile darüber als "vehit" zu lesen - 3. Person Singular Präsens zu "vehere", mit sich führen, bringen. Das Wort davor ist mir aber noch ein Rätsel.

Deine Vorschläge habe ich mir erlaubt, zum großen Teil in #2 zu übernehmen.


LG Jens