[gelöst] Lesehilfe

[mikekro]

Hallo!
kann mir jemand beim Lesen der beifefügten Dokumente helfen?
Kann leider nur die Namen lesen.

Im voraus vielen Dank

[Friedrich]

Moin Mikekro,

Fürstenstein, den 16. Juni 1876
Verehelichung des Kroiß betr.

Es wurde in heutiger Sitzung des Aus-
schußes beschlossen, daß gegen die Verehelichung
des ledigen Bauernsohnes Josef Kroiß von
Ober....ring geb. 11.VIII.1855, Sohn des + Josef Kroiß und
der Barbara Kroiß, geb. Gsottberger mit Maria?
Brunner?, ledige Bauerstochter von Schadham?
Gemeinde Thurmannsberg?, geb. am 2.VI(II?).1845
eine im Art. 36 des Ges. über Heimath, Ver-
ehelichung und Aufenthalt nicht bestehe. Die
Heimatgebürgen im Betrage von 20,58 M
sind entrichtet.
Vorgelesen, genehmigt und unterzeichnet
Gemeindever... Fürstenstein
Unterschriften

Ist leider etwas undeutlich und blaß. Hat jemand bessere Augen?

Friedrich

[Marlies]

Hallo mikekro,

es dürfte sich um die Gemeinde Obernammering handeln:

Trefferübersicht: 1 Treffer in der Ortsdatenbank
Direkter Aufruf von Nammering

Nammering
sonstiger Name:Obernammering
sonstiger Name:Unternammering
Objekttyp:Ort
Schlagwort:Nammering
Gemeindekennziffer:275121
Teilgemeindekennziffer:009 topographische
Angabe:Pfarrdorf
Blattnummer der Topograph. Karte 1:25000:7245
Gauß-Krüger-Koordinaten Rechtswert:4596534
Gauß-Krüger-Koordinaten Hochwert:5397060
liegt in Regierungsbezirk:Niederbayern
liegt in Kreis:Passau
liegt in Gemeinde:Fürstenstein
Nachweis im Histor. Atlas von Bayern:A 29,187 Nachweis im Histor. Atlas von Bayern:A 29,201 Nachweis im Histor. Atlas von Bayern:A 29,205

Schöne Grüße
Marlies

[Michael]

Hallo,
Ergänzung:

... v[on] Schadham
Gemeinde Thurmansbang ...

[Forscherin]

Hallo,
ich habe ergänzt:

Fürstenstein, am 16. Juni 1876
Protokoll
Verehelichung des Kroiß betr.

Es wurde in heutiger Sitzung des Aus-
schußes beschlossen, daß gegen die Verehelichung
des ledigen Bauerssohnes Johann Kroiß von
Ober....ring geb. 11.VIII.1855, Sohn des + Josef Kroiß und
der Barbara Kroiß, geb. Gsottberger mit Maria?
Baumann(mit Doppelungsstrich über dem n), ledige Bauerstochter von Schadham
Gemeinde Thurmannsbang, geb. am 2.VI(II?).1845
eine im Art. 36 des Ges. über Heimath, Ver-
ehelichung und Aufenthalt nicht bestehe. Die
Heimatgebühren im Betrage von 20,58 M
sind entrichtet.
Vorgelesen, genehmigt und unterzeichnet
Gemeindever... Fürstenstein
Unterschriften

Ist leider etwas undeutlich und blaß. Hat jemand bessere Augen?

Friedrich[/quote]

[Kögler Konrad]

Geboren: 2. VI. 1845

Gemeindeverw. Fürstenstein

Gruß Konrad

[mikekro]

Lesehilfe

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Könnt ihr mir auch noch diese Dokumente Übersetzen?

Herzlichen Dank

[Kögler Konrad]

Hallo Mikekro,

Protokoll

Verehelichung des Josef Kroiß, Bauer
von Unternammering begr.

Bei heutiger Ausschussitzung
zu welcher sämtl. im Gemeinde-
bezirken anwesende Gemeindeausschuß-
Mitglieder richtig geladen wurden
und bei der die Nebenverzeichneten
anwesend waren, wurde erklärt,
daß gegen Ausstellung eines
Verehelichungszeugnisses für Josef
Kroiß, 33 Jahre alt, kath., Sohn des
Johann Kroiß, und der Magdalene,
geb. Gsottberger, Bauersleute zu
Unternammering und der Magdalene
Mader, 23 Jahre alt, kath., Toch-
ter des Josef Mader und der Magdalene,
geb. Ha/etzenberger, Bauersleute v.
Thurmannsbang ein im Art 36 des
Gesetzes über Heimat, Verehelichung und Auf-
enthalt begründetes Einspruchsrecht
nicht bestehe.

Gemeindeverwaltung Fürstenstein.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Bild 3

Protokoll

aufgenommen am 22?. Oktober 1881

Verehelichung des Josef Mader
betreffend

Die unterzeichnete Gemeinde-
verwaltung erklärt hiemit,
daß gegen Ausstellung eines
Verehelichungszeugnisses
für Jos. Mader, ehelicher Sohn
des Josef und der Magdalena
Mader, Bauerseheleute von
Thurmannsbang, u. der Maria
Rauch, eheliche Tochter des Josef
u. der Anna Maria Rauch,
Müllnerseheleute von Loder-
hof ein im Art 36
des Gesetzes über Heimat, Verehelichung und Auf-
enthalt begründetes Ehe-
hindernis nicht bestehe.

Gelesen, genehmigt und unterschrieben

Die
Gemeindeverwaltung
Fürstenstein

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

2. Bild

Protokoll



Verehelichung des Georg
Mader von Thurmannsdorf


Die unterzeichnete Gemeinde-
verwaltung erklärt, daß
gegen Ausstellung eines
Verehelichungszeugnisses
für Georg Mader,
wohnhaft in Thurmannsbang,
u. der Maria Sippl,
wohnhaft in Gangharting
ein im Art 36 des Ge-
setzes über Heimat, Verehelichung und Auf-
enthalt begründetes Ehehinder-
nis beziehungsweise
Einspruchsrecht nicht
bestehe.


Gemeindeverwaltung
Fürstenstein

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Entschuldigung: Es heißt immer Thurmannsdorf

Gruß Konrad

[mikekro]

Lesehilfe

Hallo!
Vielen Dank vorab an alle.
Welche Lesart ist nun richtig?


Bild2
Protokoll



Verehelichung des Georg
Mader von Thurmannsdorf


Die unterzeichnete Gemeinde-
verwaltung erklärt, daß
gegen Ausstellung eines
Verehelichungszeugnisses
für Georg Mader,
wohnhaft in Thurmannsbang,
u. der Maria Sippl,
wohnhaft in Gangharting
ein im Art 36 des Ge-
setzes über Heimat, Verehelichung und Auf-
enthalt begründetes Ehehinder-
nis beziehungsweise
Einspruchsrecht nicht
bestehe.


Gemeindeverwaltung
Fürstenstein

[Marlies]

Hallo mikreko,

beide male heißt es Thurmannsdorf, aber das hat Konrad ja auch schon geschrieben:
Zitat:
Entschuldigung: Es heißt immer Thurmannsdorf


Schöne Grüße
Marlies

[mikekro]

Lesehilfe

Entschuldigung!

Habe den Satz übersehen.