[gelöst] 3 identische Ortsnamen

[PitKlebe]

Quelle bzw. Art des Textes: Kollage aus drei Ortsangaben
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770-1780
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Goldap
Namen um die es sich handeln sollte: Das ist die Frage

Liebes Forum,
drei Einträge, dreimal die gleiche Ortsangabe.
Ich bekomme keinen Sinn herein.
Es müßte sich eigentlich um einen dieser 30 Orte handeln, aber nichts scheint zu passen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Go%C5%...orte_(bis_1945)

[jacq]

Moin PitKlebe,

die Einträge bitte noch einmal in komplett und groß. Danke.

[PitKlebe]

Bittesehr!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
sehr schwer.
Am ehesten noch Kuiken.

[Horst von Linie 1]

Kudowen?

[Posamentierer]

Also lesen kann ich das nicht wirklich - es sieht auch nur auf zwei Abbildungen gleich aus. Bei Goldap gab es Kuddern - vielleicht kommst Du da weiter?

Viel Erfolg!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
aufgrund des Kristups würde ich vom K weggehen zu Rudowken.

[Horst von Linie 1]

Aber bei der Handschrift ist alles möglich.
Gerne wäre ich östlich von Goldap in Radowen, aber das ist kein A.
Nach dem Großbuchstaben im 1770er Bild direkt ein D wie rechts in Jadupehnen? Kann ja auch nicht sein. Netflix und zugenäht.

[PitKlebe]

Bei allen drei Namen ist in der Mitte der gleiche komische Winkel oder Kringel darüber...,

[Horst von Linie 1]

Ja,
aber in Bild 53 fehlt der Buchstabe mit der Schleife nach unten, der wie ein x, q pder p ausschaut. Dafür ist da ein ck gegen Ende. Das sprach für Kuicken Dann wäre in den anderen beiden Bildern ein q: Kuiquen. Nicht wirklich überzeugend. Der Winkelbuchstabe müsste eigentlich ein D sein. Wenn der Buchstabe mit der Unterschleifeber ein sehr gewagtes w wäre? Hab ich so noch nie gesehen. Dann müsste der Ort auf -wen enden.

[Tinkerbell]

Hallo.

Du hast schon sehr viel Text eingestellt. Kannst du bitte von einem der Bilder die ganze Seite einstellen ?
Die Schrift ist sehr schwer zu lesen.

LG Marina

[Malte55]

Moin,
die ersten beiden würde ich Rudzien lesen wollen und das andere Sutzken.
Malte

[PitKlebe]

Vielen Dank für all Eure Mühe!!


Hier sind zwei komplette Seiten.
Man fragt sich wirklich, warum jemand, der offizielle Listen führt, so unleserlich schreibt...

[PitKlebe]

Und nochmal zur Erinnerung: Eigentlich MUSS es sich um einen dieser Orte aus dem Kirchspiel handeln:





Abrahamsruh
Klein Dumbeln
Amberg
*Collnischken
Ballupönen
*Kosmeden
*Barkehmen
*Kuiken
*Buttkuhnen
*Liegetrocken
Czerwonnen
Mittel Jodupp
Friedrichowen
*Ossöwen
Gehlweiden
*Pietraschen
Grilskehmen
*Rakowken
Groß Dumbeln
Samonienen
Groß Jodupp
Schillinnen
Groß Wronken
Schuiken
Jeblonsken
*Skötschen
*Johannisberg
*Sutzken
*Jörkischken
*Wilkatschen

[Sinhuber]

Hallo,
ich würde Rudzen lesen (siehe Rudzie)
LG
Christine