Hilfe beim Weiterkommen

[Luthzien]

Super Danke!

[goli]

Vorab eine Übersetzung:

29. Juni 1879 ( Simmenau )

Der Carl Pieles, Knecht in Groß-Hennersdorf, ältester Sohn des Hofeknechts Paul Pieles in Schadegur, mit Eva Seidlitz, einzigen Tochter des Einlieger Jakob Seidlitz von hier.
( nächster Aufenthaltsort Schadegur )


Gruß Marcus

[goli]

Hat es Gedauert, aber das sollte passen:

Simmenau Carl Pieles 1879.png Simmenau Carl Pieles 1879.png

[Luthzien]

Lieber Marcus, tausend Dank, Du glaubst gar nicht, wie ich mich gerade freue!!!

[Luthzien]

Jetzt bin ich komplett verwirrt. Entweder übersehe ich gerade etwas oder ich weiß auch nicht. Soeben haben ich die Sterbeurkunde von Carl Pieles, dem Sohn von Paul Pieles gefunden und zwar von 1878. Wenn er 1878 gestorben ist, kann er ja nicht 1879 heiraten. Sterbeurkunde Carl Pieles.jpg

[goli]

Dein Carl ist ja evangelisch und nicht katholisch und die Ehefrau auch eine andere.
Ist eine völlig andere Person.

[Horst von Linie 1]

Religion passt nicht. Beruf passt nicht. Beruf des Vaters passt nicht.

Gleich sind lediglich der Vorname und der Vorname des Vaters.

[goli]

Ich habe bisher keine Erkenntnisse gewinnen können, das Eva Seidlitz (ev.) in Simmenau geboren wurde, oder Carl Pieles (kath.) in Schadegur geboren wurde.

[Luthzien]

Danke sehr, man sollte einfach ins Bett gehen, wenn man müde ist. Auf die Konfessionen muss ich besser aufpassen. Na dann geht die Suche weiter :-)

goli wow, danke das du noch weiter geschaut hast. In den katholischen Kirchenbüchern von Kreuzendorf finde ich bisher auch nichts, bis auf seine Kinder.

[goli]

Kann man irgendwo alle kath. KB von Kreuzendorf einsehen?

[ReReBe]

Hallo,

hier Poznan Project findet man folgenden Eintrag:

image.png

Das könnte passen:

a) zeitlich
Geburt des Sohnes Carl ab 1856, dieser wäre dann bei seiner Heirat 1879 < 23 Jahre

b) örtlich
Lorzendorf 1) im Kreis Namslau liegt ganz dicht bei Schadegur, Creuzendorf und Simmenau

c) konfessionell
die Pieles waren katholisch

Gruß
Reiner

[goli]

Von der Altersangabe in Simmenau müsste er 1854 oder 1858 geboren sein.
Sollte um die damalige Zeit eigentlich stimmen, aber 2 Jahre abweichen wäre noch im Rahmen.
Allerdings ist der Name nicht so selten, das muss man langsam recherchieren.

[ReReBe]

Von der Altersangabe in Simmenau müsste er 1854 oder 1858 geboren sein.

Wo gibt es denn da eine Altersangabe?

[goli]

Wo gibt es denn da eine Altersangabe?

Nicht mehr auf dem Scan

[Horst von Linie 1]

*54 oder 58 kann ich nicht nachvollziehen. Wie alt war er denn laut Heiratseintrag?