Gerade gesehen:
Das Staatsarchiv Altenburg hat mir die Bewerbung meines Vorfahren Basilius Hoffmann aus Allstedt (Mansfeld) auf eine Pfarrstelle, die er dann doch nicht bekommen hat (aus dem Jahre 1609) zukommen lassen.
Die Bewerbung war offensichtlich zweisprachig: deutsch (recht gut lesbar) und latein (auch gut lesbar, aber für die Übersetzung werde ich da wohl doch ein bisschen länger brauchen - wobei ich aber froh bin, dass die Lesung immerhin klar genug ist, dass es nur noch an der Grammatik und an den Vokabeln hapern dürfte).
Grüße!
Das Staatsarchiv Altenburg hat mir die Bewerbung meines Vorfahren Basilius Hoffmann aus Allstedt (Mansfeld) auf eine Pfarrstelle, die er dann doch nicht bekommen hat (aus dem Jahre 1609) zukommen lassen.
Die Bewerbung war offensichtlich zweisprachig: deutsch (recht gut lesbar) und latein (auch gut lesbar, aber für die Übersetzung werde ich da wohl doch ein bisschen länger brauchen - wobei ich aber froh bin, dass die Lesung immerhin klar genug ist, dass es nur noch an der Grammatik und an den Vokabeln hapern dürfte).
Grüße!
Kommentar