Ludimagister

[henrywilh]

Das war mir klar, dass der ludimagister aus H. Oldendorf sich darüber mokieren wird.

Das ist ein Missverständnis. Ich wollte dir nur ausdrücklich und ausgiebig zustimmen.

[Anna Sara Weingart]

ludus = Schule --> https://de.pons.com/übersetzung/latein-deutsch/ludus
magister = Meister
ludimagister = Schulmeister


"ludus" ist in unserem Fall nicht im Sinne von Spiel/Zeitvertreib zu übersetzen.
Schule ist (war) doch genau das Gegenteil von Spiel/Zeitvertreib!

[Huber Benedikt]

monse
kennt eigentlich jemand die Geschichte vom Gras und dem Kamel?

[henrywilh]

[ATTACH]108950[/ATTACH]

[Huber Benedikt]

DAS meinte ich natürlich nicht.

[assi.d]

Gras und dem Kamel?

Geht auch das?

https://de.wiktionary.org/wiki/vom_H%C3%B6lzchen_aufs_St%C3%B6ckchen_kommen

Man beachte das Synonym!

Grundsätzlich finde ich aber, daß die Fragesteller hier zu wenig googeln. Denn Genwiki gibt dazu prima Auskunft....Guckst du hier: http://genwiki.genealogy.net/Ludimagister

Gruss
Astrid

[Huber Benedikt]

Nöööö
ich meinte die "Geschichte vom Kamel das weinte"
nachdem ein paar Holländer zu Besuch waren die das ganze Gras mitnahmen.
Jetzt bin ich die ganze Zeit am Grübeln was die Holländer mit all dem Gras machen ????
Sollt ma eventuell mal den Chris fragen.

PS: Quatsch
der Henry hatte natürlich recht (wie das bei den Hesse ebbe sois)

NB: Wenn schon off topic dann richtig........

[henrywilh]

Grundsätzlich finde ich aber, daß die Fragesteller hier zu wenig googeln.

DA sagst du was!
Es wundert mich immer wieder ...

[Anna Sara Weingart]

... Genwiki gibt dazu prima Auskunft....Guckst du hier: http://genwiki.genealogy.net/Ludimagister ...

Die ist leider nicht prima, weil nämlich die dortige Aussage ("Der Ursprung ist lat. ludus = das Spiel ...") irreführend ist.
Zwar bedeutete das Wort ludus auch "Spiel", aber die andere Bedeutung, nämlich "Schule" ist für Ludimagister zutreffend, und auch schon sehr alt.
Neben der Bedeutung "Gladiatorenschule" (bzw. Fechtschule) wo der Kampf spielerisch eingeübt wurde, wurde bei den Römern auch bereits die allgemeinbildende Schule "ludus" genannt. Siehe Bildanhänge

Quellen:
1.) Eintrag zu ludus, Bedeutung Nr.5 in: Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch, von Tauchnitz, 1834, Seite 298
2.) C. Winter: Gymnasium, Band 110, 2003

[fps]

Was soll das hier werden? Eine Neuausgabe der "Unendlichen Geschichte"?

[henrywilh]

der Henry hatte natürlich recht (wie das bei den Hesse ebbe sois)

Das bedarf einer Präzisierung.
Ich hause hier in einem Teil des Weserberglandes, das 1640 von der selbstständigen Grafschaft Schaumburg abgeteilt wurde und als Exklave an die Landgrafschaft Hessen-Kassel fiel. Nach deren Untergang 1866 wurde es preußisch.

[Interrogator]

Die ist leider nicht prima, weil nämlich die dortige Aussage ("Der Ursprung ist lat. ludus = das Spiel ...") irreführend ist.
Zwar bedeutete das Wort ludus auch "Spiel", aber die andere Bedeutung, nämlich "Schule" ist für Ludimagister zutreffend, und auch schon sehr alt.
...

ich hatte neben Spiel auch Elementarschule genannt

[Huber Benedikt]

Das bedarf einer Präzisierung.
....Nach deren Untergang 1866 wurde es preußisch.

O leck
das auch noch.
Und warum schimpft sich das dann Hessisch Oldendorf?

Ich bin entzückt was sich aus einer einfachen Frage für Schmäh entwickeln kann.
Nur weiter so !! Ahnenforschung kann auch Spass machen

[Friedrich]

Moin zusammen,


im Grunde ist ja auch genug gesagt, also mach ich den Sack zu.


Friedrich