Bitte um Übersetzung russisch - deutsch

[Marty35]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mlodzieszyn Russland, heute Polen
Namen

...

[Marty35]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lennie Wielkie , Kamien in

...

[Marty35]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mlodzieszyn, damals Russland,

...

[Marty35]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag evangelisches Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

...

[Marty35]

Hallo, ich bin neu hier und möchte mich gern vorstellen. Ich bin in Niedersachsen geboren und wohne seit über 30 Jahren in Frankreich.
Ich mache...

[Ingrid]

Meine Großmutter Berta Auguste Ziehlke *02.08.1881 in Polnisch Psary bei Wreschen als Tochter von Christoph Ziehlke und seiner Frau Pauline geb. Lieske....