Quelle bzw. Art des Textes: http://metryki.genealodzy.pl Leider fehlt mir der genaue Link, da ich die Seite von einem anderen Forscher geschickt bekommen habe
Jahr, aus dem der Text stammt: nach 1784
Ort/Gegend der Text-Herkunft: wahrscheinlich Königsbach, Petrikau, Lodz in Kongresspolen
Namen um die es sich handeln sollte: Egidius Messinger
Jahr, aus dem der Text stammt: nach 1784
Ort/Gegend der Text-Herkunft: wahrscheinlich Königsbach, Petrikau, Lodz in Kongresspolen
Namen um die es sich handeln sollte: Egidius Messinger
Liebe fleißige Übersetzer,
hier habe ich einen Kirchenbucheintrag (der links unten müßte es sein), in dem es um einen Egidius Messinger gehen soll (so wurde mir gesagt). Das Wort Messinger konnte ich darin auch einmal finden, nur ist das leider entweder Polnisch oder Russisch.
Ist jemand in der Lage, mir den kompletten Eintrag zu Übersetzen? Ich würde diesen gerne mitsamt der Übersetzung zu meinem Stammbaum hinzufügen.
Vielen Dank schon mal,
Sabine
Kommentar