FN Bloch, Suche nach Gut Derten, Goldingen

[Michael-]

Hallo liebe Forumsteilnehmer,

ich bin bei meiner Ahnenforschung über dieses Forum gestollpert und hoffe ihr könnt mir vielleicht weiterhelfen.

Weiß jemand wo das Gut Derten in der Gegend um Goldingen lag?

Vielen Dank
Micha

[AlAvo]

Hallo Micha,

herzlich Willkommen im Unterforum für Baltikum Genealogie!

Besteht eventuell für Dich die Möglichkeit, hier mögliche Hintergründe, gesuchte Personen sowie einen Zeitraum zu Deiner Suche einzustellen?

Um einen Übersetzungs- und Interpretationsfehler sowie einer möglichen phonetischen Verschleifung auszuschließen wäre auch ein Scan bzw. die Quelle mit der Nennung des gesuchten Ortes sehr hilfreich.

Dies könnte eine gezielte Suche erleichtern.


Viele Grüße
AlAvo

[Marina]

Hallo Micha!

Es geht wohl um das Gut Dexten.

LG
Marina

[Michael-]

Guten Abend AlAvo,

vielen Dank.
Anbei der Scan.

Bloch_Derten.jpg

Grüße Micha

[AlAvo]

Hallo Micha!

Es geht wohl um das Gut Dexten.

LG
Marina

Hallo Marina,

bevor Micha keine weiteren Angaben gemacht hat, bewegt sich Deine Aussage im freien Raum der Spekulation!

In der besagten Region gab es mindestens fünf weitere Orte mit phonetischen ähnlich lautenden Ortsnamen.


Viele Grüße
AlAvo

[Marina]

Micha, vielleicht hilft Dir das angehaengte Dokument einwenig?

Marina

[Michael-]

Hallo Marina,

Vielen Dank. Das hilft deutlich. Wo hast du das denn so schnell her gezaubert.

Grüße Micha

[Marina]

Wo hast du das denn so schnell her gezaubert.

Nicht so schnell, wie es Dir scheint. Ich habe Dein Scan nicht gesehen.

Freut mich sehr, das diese Familie gerade Deine ist. Aber es scheint mir, dass Das Dokument nicht besonders gross ist. Ich versuche jetzt, das groessere anzuhaengen, damit Du es besser lesen koenntest. Vermutlich sind Deine Vorfahren aus Wolhynien.

LG
Marina

[Anna Sara Weingart]

... Anbei der Scan.

[ATTACH]56226[/ATTACH]

Hallo
Also wenn ein "Derten" nicht existent ist, dann steht da wohl "Dexten"
(Das x dieser Typographie ähnelt dem r)

[Frank K.]

Hallo Anna-Sara,

diese Frage ist doch schon längst geklärt!

Viele Grüße

Frank

Hallo
Also wenn ein "Derten" nicht existent ist, dann steht da wohl "Dexten"
(Das x dieser Typographie ähnelt dem r)

[Marina]

Micha, geheiratet haben sich Deine Vorfahren schon in Lettland.
Anbei das Dokument.
Quelle: KB Kuldīgas vācu»1882-1939 , Kader 27/38

LG
Marina

[Michael-]

Hallo,

offensichtlich ist es tatsächlich Dexten. Insofern ist AlAvos routinierte Vorgehensweise Gold wert. Vielen Dank dafür.

@Marina
Ja meine Vorfahren kommen aus Wolhynien. Habe auch schon die Absicht einige Fragen im Wolhynien-Forum los zu werden.

Gruß
Micha

[AlAvo]

Hallo Micha,

das Forenmitglied Sylvia53 sucht ebenfalls nach der Familie Bloch. Eventuell seit ihr sogar irgendwie verwandt.

Sylvia hat m. W. nach zu dem FN Bloch sowie deren Herkunft sehr viel erforscht. Am Besten Du setzt Dich mit ihr in Verbindung.


Viele Grüße
AlAvo

[Marina]

Micha, wie versprochen, das groessere Dokument.

LG
Marina

[Michael-]

Vielen Dank AlAvo.
Ich stehe mit Sylvia bereits im Kontakt.

Die Kirchenbücher habe ich nun auch gefunden. Auf dieser Seite war ich schon, ich hatten nur übersehen, dass mittendrin die Jahreszahl bis 1939 gehen.

Helft mir mal: von dem Mädchennamen von Rudolfine Bloch liegen mir nun 4 Varianten vor. Ist dieser Rosinko, Rosenko, ....? (Siehe Anhange von Marina)

Gruß
Micha