FN Bloch, Suche nach Gut Derten, Goldingen

[Michael-]

Noch eine Frage:
Was steht hinter Bloch, Heinrich? Und wie heißt der Geburtsort in Roshischtsche? (siehe Anhang von Marina)
Danke
Micha

[AlAvo]

Hallo Micha,
hallo zusammen,

nachfolgend findest Du Kartenausschnitte (1918, 1928) zu dem Ort (Gut)Dexten bzw. heute Deksne.

Marina hat zwar die entsprechenden Einträge gefunden, dennoch sollten Ortsangaben, auch wenn diese sich nachträglich bewahrheiten, nicht spekulativ in den Raum gestellt werden.

@ Micha, sofern ein Interesse besteht, kann ich Dir alle Daten, auch der Herkunft (inkl. Geburtdaten, letzte Adresse, etc.) der Familie Bloch aus der Zeit der Umsiedlung aus Lettland 1939/1940 zukommen lassen.
Aus Datenschutzgründen darf ich diese hier nicht veröffentlichen.

Ich hoffe, Dir mit diesen Angaben ein wenig helfen zu dürfen?

Für weitere Fragen stehe ich Dir gerne jederzeit zur Verfügung.


Viele Grüße
AlAvo

[Marina]

Was steht hinter Bloch, Heinrich?

Heinrich Bloch war Paechter, wie viele anderen deutsche Bauern aus Wolhynien in Kurland.

Marina

[Michael-]

Hallo,

@ AlAvo
Vielen Dank für die Kartenausschnitte. Ich nehme dein Angebot gern an.

Gruß
Micha

[AlAvo]

Hallo Micha,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Aber bitte schön, es ist mir immer ein Vergnügen helfen zu dürfen.

Die angebotenen Daten zum FN Bloch habe ich Dir soeben gesendet.

Für weitere Fragen stehe ich gerne jederzeit zur Verfügung.


Viele Grüße
AlAvo

[Marina]

Noch eine Frage:
Was steht hinter Bloch, Heinrich?

Habe entziffert: Paechter in Krahzen.

Marina

[AlAvo]

Hallo Micha,
hallo zusammen,

der genannte Ort Krahzen war im Lettischen mit Kraci benannt.

Zur besseren Übersicht finden sich nachfolgende Kartenauschnitte. Darin ist auch die räumliche Nähe zu Dexten/Deksne ersichtlich.

Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig zu helfen?


Viele Grüße
AlAvo

[Marina]

Und wie heißt der Geburtsort in Roshischtsche?

Oserany (mit Umlaut ueber y)

Marina

[Michael-]

Dank an euch beide.

Grüße
Micha

[AlAvo]

Zitat von Michael-
Und wie heißt der Geburtsort in Roshischtsche?

Oserany (mit Umlaut ueber y)

Marina

Hallo Micha,
hallo Marina,

hinsichtlich dem genannten Ort Oserany "in Roshischtsche", habe ich zwei Orte ( Koloniya Ozerany, Ozerany, Ozeryany) des gleichen Namens (Ozerany, Ozeryane, Ozeryany) in Wolhynien (Ukraine) gefunden.

Leider kann ich den Zusatz "Roshischtsche" weder deuten, noch regional zuordnen.


Viele Grüße
AlAvo

[Michael-]

Hallo

"Roschischtsche" ist/war eine Stadt/Ort und Kirchspiel in Wolhynien.

http://de.wikipedia.org/wiki/Roschyschtsche

Gruß
Micha

[Marina]

Hallo Michael!

Wen Du das Ort suchst, das von allen gleichnamigen am naehersten zu Roschischtsche lag, dann muss man von Ozeryany sprechen, das 30 miles NW of Luts'k (Łuck), 23 miles ENE of Volodymyr Volynskyy (Ludmir), 14 miles SSE of Kovel (Kowel) und 21 miles ESE von Rozhishche liegt.

http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~community~-1049754

LG
Marina

[Sylvia53]

FN Bloch, Suche nach Gut Dexten

Hallo zusammen!

Micha und ich verfolgen seit ein paar Tagen die selbe Familie BLOCH :-)

Von AlAvo kenne ich den letzten Wohnort in Lettland von HEINRICH BLOCH und Frau RUDOLPHINE ROSENKO:

"Ivandes pag. Rindzos" in Kurmahlen

gelistet unter Nr.3634 der Umsiedlungsliste von 1939-1940.

Könnte GUT DEXTEN dort zu finden sein?


Übrigens- der Ort in Wolhynien wurde auch ROZYSZCZE geschrieben, auch Parish ( Gemeinde) ROZYSZCZE in Wladimir-Wolynsk.


Liebe Grüße

Sylvia

[AlAvo]

Hallo Sylvia,
hallo zusammen,

der von Sylvia benannte Ort "Ivandes pag. Rindzos" war auch als Rindzi benannt.

(Gut) Dexten/Deksne befindet nicht allzu weit westlich davon (siehe auch meine bisherigen Kartenausschnitte zu (Gut)Dexten/Deksne).


Viele Grüße
AlAvo

[Michael-]

Hallo miteinander,

kann mir jemand den beigefügten Scan entschlüsseln.

Danke
Micha

Theobald.JPG