[gelöst] Wo ist dieser Ort ?

[saulepleureur]

Guten Abend,

Ich suche die folgenden Orte...

Kontext : Hochzeit in Haguenau, Elsass, 2.3.1699, zwischen Frideric DRENDEL "civis ex Sylva [?] pago H????? und Ursula FILLEYS(?) civy ex pago H???en

https://archives.bas-rhin.fr/detail-...R132549-709800 p28 erster Akt

Vielen Dank im Voraus

[Anna Sara Weingart]

Hallo
vielleicht dieser Ort:

https://de.wikipedia.org/wiki/Le_Hohwald

[MartinM]

Hallo Saulepleureur,

Ich lese da zuerst "sylva hercinia", was auf die Mittelgebirge östlich des Rheins und nördlich der Donau deutet. Den Ort kann ich nur raten: Hos.el?

Viele Grüße
MartinM

[saulepleureur]

Hallo Anna Sara,

Vielen Dank für deine Antwort, leider bin ich nicht sicher ob es richtig ist.

Die Nachnamen "Trendel/Drendel" und "Filleysen/Fillisen/Philis/Philus/Philips" existieren in dieser "Le Hohwald" Region nicht wirklich.

In die meisten Online-Stammbäumen ist es geschrieben, dass er aus Hochsal, Baden kommt. Aber es gibt kein "Sylva Hercinia" (bin nicht sicher ob Herciana richtig ist) in der Nähe von Hochsal

LB
Matthias

[Anna Sara Weingart]

Damit ist der Harz gemeint. Das grenzt den Suchradius ein:



Harz.jpg

[Anna Sara Weingart]

In der gleichen Bedeutung im Jahre 1588



1588.jpg

[Anna Sara Weingart]

Vielleicht ist Goslar im Harz gemeint

[MartinM]

Hallo Matthias,

es scheint aber auch, wenn man der Suche im Netz trauen darf, eine allgemeinere Bedeutung für die deutschen Mittelgebirge rechts des Rheins zu geben.

Viele Grüße
MartinM

[Anna Sara Weingart]

Oder es ist der Hardtwald gemeint, im Oberelsass:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Forêt_de_la_Hardt

[Anna Sara Weingart]

Wenn der Ortsname "Hossel" zu lesen ist, dann könnte Hasselfelde im Harz gemeint sein:

https://de.wikipedia.org/wiki/Stadt_Hasselfelde

[Xylander]

Die Braut heißt jedenfalls Filley oder Frilley, das -s ist Genitiv-s. Sie ist "des Johannes Jacobs Filleys/Frilleys aus ... eheliche Tochter" Dh der Vater sollte als Jean Jacques F(r)illey zu finden sein.
Viele Grüße
Peter

[saulepleureur]

Hallo Martin und Anna Sara,

Vielen Dank für eure Antworten. Ich kannte den Herkynischen Wald gar nicht. Leider ist "östlich des Rheins und nördlich der Donau" wirklich sehr allgemein. Es ist schon schwierig, wenn es nur "ex ... in Schwarzwald" geschrieben wird...

Ich denke, dass wir den spezifisch Ort leider nur erraten können.

Aber vielen Dank nochmal für eure Hilfe

LB
Matthias

[saulepleureur]

Die Braut heißt jedenfalls Filley oder Frilley, das -s ist Genitiv-s. Sie ist "des Johannes Jacobs Filleys/Frilleys aus ... eheliche Tochter" Dh der Vater sollte als Jean Jacques F(r)illey zu finden sein.
Viele Grüße
Peter

Dieser Familienname wird immer anders geschrieben... Über die Beerdigung ist er als "Fillisin" geschrieben : Filley könnte auch sein

[Anna Sara Weingart]

Die Behauptung, dass in unserem Fall, mit der lateinischen Bezeichnung das gesamte Gebiet Süddeutschlands gemeint sei, ist unsinnig.
Solch eine ungenaue Gebietsangabe hätte kein vernünftiger Mensch gemacht.

Wie ich oben schrieb, war im Jahre 1588 mit der Bezeichnung der Harz gemeint.

So auch hier im lateinischen wikipedia-Eintrag zum Harz steht "Silva Hercynia"

https://la.wikipedia.org/wiki/Harthici_montes

[Xylander]

Bei Fillisin ist das -in die Endung für weibliche Personen
Viele Grüße
Peter