[gelöst] Termel in Böhmen

[Saraesa]

Name des gesuchten Ortes: Termel
Zeit/Jahr der Nennung: 1709
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: wahrscheinlich Böhmen/Sachsen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

In einem Traueintrag im böhmischen Brandau/Brandov wird ein Ort namens Termel erwähnt - zumindest sind wir zu diesem Ergebnis hier in der Lesehilfe gekommen.
Leider fällt es mir schwer diesen Ort zu finden; im Netz gibt es so gut wie keine Anhaltspunkte. Der Nachname Mittelbach ist jedenfalls sehr häufig in der Region anzutreffen. Soll sich Termel auf irgendeine Art Thermal(bad) beziehen?
Ich freue mich jetzt schon über alle Beiträge, die mich ein Stückchen näher zur Lösung bringen.

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
das ist wahrscheinlich dieser Ort, 20 km südlich:

https://de.wikipedia.org/wiki/Drmaly

Nachtrag: ja ganz sicher. Ich zitiere: "Türmaul (Termel)".

http://komotauarchiv.de/hohenofen.html

"Türmaul war nach Görkau eingepfarrt" http://komotauarchiv.de/tuermaul.html


"Türmaul, mundartlich "Termel"" http://alte-hp.komotauarchiv.de/maibaumfaellen.htm

[Saraesa]

Das ist ja großartig, darauf wäre ich im Leben nicht allein gekommen.
Vielen Dank liebe Anna Sara Weingart für die sicher aufwendige Suche und das Lesematerial!