[ungelöst] Ortssuche Mokra/Mokrym und Kowalki aus polnischem Heiratseintrag

[USR2504]

Name des gesuchten Ortes: Mokra bzw. Kowalki
Zeit/Jahr der Nennung: 1830
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Großraum Plock/Pommern?
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Hallo,
in diesem Heiratseintrag aus Gostynin aus dem Jahre 1830 werden folgende Orte angegeben, die ich nicht (sicher) identifizieren kann:
Geburtsort von Andrzej Braun (*~1807): Mokra/Mokrym
Geburtsort von Eleonora Manfeld (*~1810, aus Taufeintrag des Kindes bekannt): Kowalki

Ich habe zumindest Vermutungen, und würde gerne eine Einschätzung haben, ob das zutreffen kann.
1) Auf der "Karte der deutschen Siedlungen in Mittelpolen" von Breyer 1938 finde ich zwischen Gostynin und Plock einen Ort namens "Deutsch Mokre" und vermute darin den Geburtsort von Andrzej Braun.
2) Einen Ort Kowalki konnte ich nahe Gostynin nicht finden. Kowal kann es doch nicht sein? Ist es möglich, dass mit Kowalki der Ort Kowalk im Kreis Belgard in Pommern gemeint ist? Jedenfalls ist nach der Breyer-Karte der Großteil der Dörfer um Gostynin von pommerschen Siedlern bevölkert worden.


Viele Grüße

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
ich würde eventuell auch einen näher liegenden Ort vermuten.
Nicht allzuweit weg: Kowalki im Kreis Graudenz: http://gov.genealogy.net/item/show/KOWLEKJO93OK
Gruss

[Anna Sara Weingart]

... Ich habe zumindest Vermutungen, und würde gerne eine Einschätzung haben, ob das zutreffen kann. ...

Hallo. Es spricht nichts dagegen, dass beide vermutete Orte richtig sind.
Gruss

[Mariolla]

Hallo,
ich tippe auf Mockrau, es gab viele Namensvariationen dafür.
Siehe: http://www.westpreussen.de/cms/ct/or.../ortssuche.php

Mockrau in der Landgemeinde Graudenz und Kowalki liegt unweit im Landkreis davon und dann
gibt es noch ein Mockrau in der Landgemeinde Konitz.

Viele Grüße Mariolla

[Deisterjäger]

Moin,

gah doch mal auf http://www.kartenmeister.com/preview...p?CitNum=90250
dort findest Du einen Eintrag.

Oder hier http://www.kartenmeister.com/preview...p?CitNum=90406

[Malgorzata Krolak]

Hallo
vielleicht : Mokre bei Toruń, Kowalki bei Rypin und Krzywa (Eltern der Braut) bei Ciechocinek.
Gruesse,
Małgorzata

[Anna Sara Weingart]

Hallo
Der Ort Krzywie scheint aber klar: https://en.wikipedia.org/wiki/Krzywi...an_Voivodeship

Falls man in dem Deutsch Mokre nicht fündig wird, gibt es u.a. folgende lange Liste weiterer möglicher Orte
Mokra - http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geo...zny/Tom_VI/623
Mokre - http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geo...zny/Tom_VI/627

Viele Grüsse

[Anna Sara Weingart]

Deutsch Mokre = Mokre Niemieckie, Mokre Njemezke, Deutsch-Mocker

"1780-1800 siedelten sich deutsche Kolonisten in der Gegend um Gostynin an (Deutsch-Mocker / Mokre Niemieckie H. vor 1795)."

http://www.upstreamvistula.org/Parishes/Gostynin_D.htm

Heute ist nur noch der Friedhof erhalten - auf der Karte der rote Kreis: http://forum.tradytor.pl/viewtopic.php?t=3185#p12731

Auf dieser Karte Ortsname falsch geschrieben: "Mokre Njeinezke" - http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/se...hewka_1941.jpg
Gruss

[Anna Sara Weingart]

Zuständige Pfarre wurde Duninów (= Nowy Duninów), siehe Anhang: (keine Ahnung welche Religion?, wann?)

[USR2504]

Hallo,

da habe ich ja eine große Auswahl ;-) Mal schauen, ob sich die richtige Orte finden lassen ...

Vielen Dank an alle und viele Grüße
Urs

[Anna Sara Weingart]

Anmerkung zum Wohnort Budy Łąckie (das ist bzw. dazu gehörte Stare Budy bei Łąck)

https://mapy.e-turysta.net/mazowieckie/lack-pow-plocki/stare-budy/#map=15/19.5847/52.4610

Zitat: "Da viele deutsche Siedlungen in der Nähe von bestehenden Orten gegründet wurden, wurde oft nur ein Zusatz an den Namen des bestehenden Ortes angehängt. Einige dieser Namenszusätze ... aufgelistet: ...
Budy = Weist auf den provisorischen Charakter der Erstunterkünfte hin." http://www.upstreamvistula.org/Place...nvention_D.htm

Stammt vom deutschem Wort Bude (Bretterbude / Hütte), polnisch: Buda
Budy Łąckie ist demnach vermutlich anfänglich eine Holzhütten-Siedlung gewesen.

[Janusz]

Name des gesuchten Ortes: Mokra bzw. Kowalki
Zeit/Jahr der Nennung: 1830
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Großraum Plock/Pommern?
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Hallo,
in diesem Heiratseintrag aus Gostynin aus dem Jahre 1830 werden folgende Orte angegeben, die ich nicht (sicher) identifizieren kann:
Geburtsort von Andrzej Braun (*~1807): Mokra/Mokrym
Geburtsort von Eleonora Manfeld (*~1810, aus Taufeintrag des Kindes bekannt): Kowalki

Ich habe zumindest Vermutungen, und würde gerne eine Einschätzung haben, ob das zutreffen kann.
1) Auf der "Karte der deutschen Siedlungen in Mittelpolen" von Breyer 1938 finde ich zwischen Gostynin und Plock einen Ort namens "Deutsch Mokre" und vermute darin den Geburtsort von Andrzej Braun.
2) Einen Ort Kowalki konnte ich nahe Gostynin nicht finden. Kowal kann es doch nicht sein? Ist es möglich, dass mit Kowalki der Ort Kowalk im Kreis Belgard in Pommern gemeint ist? Jedenfalls ist nach der Breyer-Karte der Großteil der Dörfer um Gostynin von pommerschen Siedlern bevölkert worden.


Viele Grüße

Kannst Du mir diese Dokument schicken? Ich werde es suchen .