Zitat von Marlies
Beitrag anzeigen
@ Marlies: Könnte der von Dir genannte Name vielleicht einem Menschen gehören, der nach heutigem Sprachgebrauch einen "Migrationshintergrund" hat?
Des Rätsels Lösung: sowohl Vorname wie Nachname sind 100% typisch jüdisch.
Berel ist der Diminuitiv (-el) von Beer/Baer. Der Bär als Tier ist wiederum eine Umschreibung des biblischen Namens Issachar. (einer der 12 Stämme)
Die Namen (sowohl Vor- wie Nach- ) begegneten mir auch für das frühe 19.Jh in Breslau. Bei Lachmann weiß ich die Deutung leider nicht.
Aber Patronyme spielten bei den Juden eine gewaltige Rolle und so fand ich diesen schon an sich seltsamen Namen beim Enkel eines Trägers auch plötzlich als Vornamen wieder: Herr Lachmann Goldstücker
Übrigens: meistens deutsche Juden! Auch wenn einem das heute als Anachronismus vorkommt.
Grüße von Johannes
Kommentar