Ausgefallene und außer Gebrauch gekommene Vornamen

[Emely]

Hallo,
ich habe gerade diesen erheiternden Thread entdeckt,
danke für die Beiträge. Wolradine, Lümmeke.

[Ralf-I-vonderMark]

Hallo zusammen,

in dem seit kurzem online gestellten OFB Herborn wurden diverse Vornamen in verschiedenen damaligen Varianten und der heutigen Bedeutung aufgeführt.
vgl. http://www.ortsfamilienbuecher.de/herborn

Die Ausdeutung älterer, heute weitestgehend unbekannter und ungewöhnlicher Namensformen ist sicherlich für viele interessant und lehrreich. Deshalb habe ich einige (aber bei weitem nicht alle) Varianten anschaulich aufgelistet:

Aelge = Anna Elisabeth
Ammel, Immel = Amalia
Apfel, Appel = Appolonia
Creina = Katharina
Debus, Tebes, Thebus = Tobias
Denges, Denius,Thönges = Anton
Dimmet = Demuth
Eila, Eylge = Helena
Enders = Andreas
Ewig, Ibe = Eva
Feichen, Feyg = Sophia
Gela, Gil, Guil = Juliana
Görg, Jörg, Jorrim, Jürgen = Georg
Güta, Gütha = Judith
Merg = Maria
Stein = Christina
Stein = Justinus
Theis = Matthias
Velden = Valentin

Dimmet, Eylge, Ewig oder Ibe sind sicherlich aus heutiger Sicht ungewöhnlich.
Mein phonetischer Namensfavorit ist Apfel (= Appolonia).

Viele Grüße
Ralf

[KaRos]

Sehr schön finde ich auch den Vornamen Hirsch

[Zita]

Hallo,

bin eben auf eine "Baltfrieda" gestossen (*1915).

LG Zita

[Jettchen]

zu "Sufilisa" Müllerin:

Hallo Friedrich,
ich weiß leider nicht, wie ich deinen Text hier einfügen kann. Erinnerst du dich noch an deine Interpretation zu Sufilisa vor einem Monat? Ich entdeckte nun im KB tatsächlich eine Sophia Elisabetha Müllerin, die altersmäßig als die genannte "Sufilisa" passen könnte!
Das hattest du prima herausgefunden!
Für mich ist dies auf jeden Fall ein interessantes Beispiel dafür, wie die Menschen einst ihre Kinder gerufen haben! Dass sie einen Doppelnamen verwenden, hätte ich nicht gedacht!
Viele Grüße und nochmals vielen Dank für den Hinweis!
Jettchen

[RalfWeinert]

in der Ahnenliste meiner Mutter taucht um am 9.9.1774 eine Ehefrau mit
Catharina (das ist noch normal)
Praxedis auf.
Wikipedia meint dazu (https://de.wikipedia.org/wiki/Praxedis)
Proaxedis (griech.) = Die Wohltätige

spannend jetzt wo genau nachschaue, sind ist der 1. Sohn am 4.4.1774 geboren.

[Herbstkind93]

Hallo,

eben auf einen Onoffrius gestoßen.
Vater eines 1795 getauften Kindes
in Schönfeld, Grafschaft Glatz


LG
Herbstkind

[Artsch]

Hallo,

in einem sehr religiösen Ort aufgewachsen, und der Vorgabe den Namen des Herrn nicht unnütz zu gebrauchen, stellte ich erschrocken fest, dass jemand mit Gottlob usw. angesprochen wurde. Alte Leute wurden vor Kindern selten beim Vornamen genannt. Verwandtschaftliche Beziehungen hatten wir keine im Ort.
Nachdem mir noch als Kind erklärt wurde, dass es sich nicht um eine Aufforderung oder gar Gotteslästerung, sondern um einen Vornamen handelt, horche ich heute noch auf oder halte beim Lesen kurz inne.
Wie so ein Irrglaube doch prägend ist.
Hier nun meine kleine Sammlung von noch nicht genannten Zusammensetzungen mit Gott.

Gottwert
Gottwald
Gottgetreu
Gottreich
Gottschalk
Gottwin
Gottwill

und Huldreich, wenn es auch nicht ganz in diese Reihe passt.

Beste Grüße
Artsch

[fps]

...wobei man bei den "Gott..."-Vornamen bezüglich ihrer Herkunft zumindest in einigen Fällen noch eine Alternative betrachten muss, und das ist die Wurzel "god/gode", also "gut".
Den "Gottfried" sehe ich in älteren Kirchenbüchern immer als "Godfrid" oder "Godefrid", und "Godehard" hat sich bis in die heutigen Tage erhalten (auch wenn der "Gotthard" mittlerweile häufiger ist).

[Friedrich]

Moin zusammen,

wobei man bei den Namenszusammensetzungen mit Gott auch berücksichtigen muß, daß manche Namen Verdeutschungen sind, die irgendwann in Mode kamen, zum Beispiel:

Gottlieb für Amadeus oder Theophil
Fürchtegott für Timotheus

Friedrich

[Herbstkind93]

Eben entdeckt im Hillersdorfer Kirchenbuch, ev., (Österreichisch-Schlesien)

Gottlob Schmerzenreich
*25.7.1784


LG
Herbstkind

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo zusammen,

Aelge = Anna Elisabeth

Eila, Eylge = Helena

Gela, Gil, Guil = Juliana

Güta, Gütha = Judith

Viele Grüße
Ralf

Hallo Ralf,

bei diesen Vornamen kann ich Dir nicht so ohne weiteres folgen.

"Eila" würde ich eher von Elisabeth und "Merg" eher von Margaretha ableiten. Was ich bei "Güta, Gütha" denke, habe ich ja hier schon geschrieben:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=133911

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Ralf-I-vonderMark]

Hallo Ralf,
bei diesen Vornamen kann ich Dir nicht so ohne weiteres folgen.

"Eila" würde ich eher von Elisabeth und "Merg" eher von Margaretha ableiten. Was ich bei "Güta, Gütha" denke, habe ich ja hier schon geschrieben: http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=133911

Hallo Wolfgang,

hinsichtlich der Deutung der hessischen Vornamen habe ich ja nur auf das onlineOFB Herborn verwiesen.
Bei Fragen, Abweichungen oder Unklarheiten schlage ich eine Kontaktaufnahme mit dem Bearbeiter Bastian Ditthardt (ditthardt@gmx.de [öffnenlich bekanntgegebene E-Mail-Adresse für Anfragen]) vor.

Gleichwohl dürfte eine Kurzform von Helena (=die Schöne) auch Eila gewesen sein.
vgl. http://www.firstname.de/Vorname/Helena/

Eila wird allerdings nicht nur als Kurzform von Helena sondern auch von Elisabeth genutzt.
vgl. http://www.firstname.de/Vorname/Eila/

Auch ich hätte Merg als Kurzform von Margarethe verstanden und nicht von Maria.
Aber bei den Niederrheinischen Vornamen steht: Merg oder Mergen = Maria.
vgl. http://www.lehrerhaus-friemersheim.d...e_Vornamen.pdf

Viele Grüße
Ralf

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Wolfgang,

Auch ich hätte Merg als Kurzform von Margarethe verstanden und nicht von Maria.
Aber bei den Niederrheinischen Vornamen steht: Merg oder Mergen = Maria.

Viele Grüße
Ralf

Hallo Ralf,

ja, das mit Mergen leuchtet mir ein. Dann würde ich aber bei "Aelge" auch an Elisabeth denken, ohne Anna.

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Ralf-I-vonderMark]

Hallo Ralf,
ja, das mit Mergen leuchtet mir ein. Dann würde ich aber bei "Aelge" auch an Elisabeth denken, ohne Anna.

Hallo Wolfgang,

ob die Aelge entsprechend der „Herborner Ansicht“ eine Anna Elisabeth war, kann ich weder beurteilen noch abschließend entscheiden.

Mein Deutungsproblem ergibt sich daraus, dass bei den Niederrheinischen Vornamen steht: Aelgen = Allegunda, Adelheid.

Nun gibt es wieder eine Variante mehr als Alternative zur Namensableitung.

Viele Grüße
Ralf