Bitte um Übersetzung russisch deutsch 1902 -Sterbefall-
Einklappen
X
-
Hallo Daniel,
es geht um :
Es ist in Lodz geschehen, kurz vor Sankt Johann, den 22.6. / 5.7. 1902 um 11 Uhr vormittags. Adalber Gildner ( 38 Jahre alt ) und Johann Weilbach ( 54 Jahre alt ) die Hausbesitzer in Novyje Chojny sind zu mir gekommen zu mitteilen, dass gestern um 8 Uhr früh ist Fridrich Gildner ( 5 Wochen alt ) bei den Eltern in Novyje Chojny gestorben. Sohn von Adolf Gildner und seine Frau Christina geboren Filip. Als Zeuge unterschrieben : Pastor und die zwei oben gennante Männer.
Viele Grüsse
JarkaZuletzt geändert von JarysekF; 04.10.2015, 17:47.
-
Kommentar