[gelöst] TRB Kienauer Simon 1736 LATEIN

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: TRB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ternberg
Namen um die es sich handeln sollte: Kienauer

Ich bitte euch wieder um Hilfe.
Es fehlt zwar nicht viel, aber allein komm ich nicht weiter.

Sponsus Simeon Khienauer
Sponsa Maria Barbara Serbsteiner??
Testes Frances?? ??? Josephus ???

Vielen Dank für eure Hilfe!
Hans

[Kögler Konrad]

Mehr Vergleichstext bitte wegen der z. T. eigenwilligen Anfangsbuchstaben

Ich meine:
.uchsteinerin
Testes Joannes .oirist, Josephus .uchner

Gruß KK

[Zöchmaister1655]

Die Seite ist zu finden unter

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1983&ve_id=700434&count=

Seite 24

Danke !

[Xtine]

Hallo zusammen,

also im Trauindex (S.11 sortiert nach dem Bräutigam) und (S. 66 sortiert nach der Braut) wird sie als Sulzsteiner verzeichnet.

Spontan hatte ich beim Zeugen Sulzner gelesen, das paßt zum Sulzsteiner

Die letzte Zeile lese ich dann:
Testes Joannes (Jo-??)irist et Josephus Sulzner

[Interrogator]

Hallo,

3 x ein J ?
Joannes und Josephus > beide gleich aber der Joirist ?

[Xtine]

Hallo Interrogator,

desshalb ja auch die ??

Bessere Idee?

[Interrogator]

Hallo - bessere IDEE? vielleicht ein C

[Xtine]

Aber was sinnvolles bekomme ich damit auch nicht hin
Ich hab auch schon nach anderen Khienauer Trauungen gesucht, ob der Zeuge evtl. nochmal vorkommt. Leider Fehlanzeige

[Zöchmaister1655]

Ich bedanke mich besonders! Die viele Mühe ist wirklich nicht selbstverständlich!

Herzlichen Dank!

Hans

[Xtine]

Hallo,

ich wurde fündig
Im Traubuch S.56 ist rechts oben eine Trauung Sulzsteiner, dort kommt der gesuchte Name gleich 2x bei den Trauzeugen vor.

Ich denke, es soll Toierist / Toirist heißen
Im Index kommt der Name in den Schreibweisen Teyrist / Teurist /Theurist öfter vor!

[Zöchmaister1655]

Ich bedanke mich bei Dir Christine!!!
Ich freue mich sehr über deine Hilfe!

Liebe Grüße!
Hans