Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Macheren/Klein Ebersweiler/Lothringen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Klein Ebersweiler
Namen um die es sich handeln sollte: Francois (Hefner) Hafner
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Klein Ebersweiler
Namen um die es sich handeln sollte: Francois (Hefner) Hafner
Liebe Lesehelfer,
ich kann diesen Eintrag kaum lesen geschweige denn übersetzen. Könnt Ihr mir bitte helfen?
Das habe ich gelesen: Am 14. November 1765 um 5 Uhr am Morgen wurde geboren und am selben Tag getauft Francois, legitimer Sohn des Francois Xavier Hafner, im Dienst bei dem Herrn le Grand Doyen der Kathedrale in.... und der Marie Magdalene Weber seiner Gattin......
Ab hier kann ich nur einige Worte entziffern.
Danke schon im Voraus für Eure Hilfe, Pirol
Kommentar