[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag Wenzel Krejcir 1712 Tschechisch

[Günter Oehring]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Cizkov
Namen um die es sich handeln sollte: Wenzel Krejcir

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Liebe Forenmitglieder,

ich glaube den Taufeintrag des Wenzel Krejcir gefunden zu haben.
Leider kann ich nur den Namen und den Martin als Vater entziffern

http://www.portafontium.de/iipimage/...17&w=631&h=210 rechts oben

Vielen Dank
Günter

[Klimlek]

Hallo Günter,

das ist wieder Krejczi, Wenzel, des Martin Krejczi mit Lydmila des Martin Chlad.

[Günter Oehring]

Hallo Klimlek,

das ist schwierig und ich weiß nicht wie ich das verifizieren soll. Ich habe ein ähnliches Thema mit Knez und Knies, aber da war es über Hausnummern verifizierbar. Gibt es eine Ortsangabe an dem Text ?

Mal sehen was die Zeit bringt, trotzdem danke
Günter

[Klimlek]

Hallo Günter,

er ist aus dem Dorf Mlad(é) Sedlovice? (habe nicht gefunden) und sie aus dem Dorf Hvožďany viell. Bez. Taus. Aber er heißt sicher Krejczi, kein Krejcir.

[Günter Oehring]

Hallo Klimlek,

danke. Kannst du dir mal in dem folgenden Eintrag Anna / Jan Knez aus Brod den letzten Zeugen anschauen. Ist das ein Krejczi oder Krejcir und aus welchem Ort kommt er

http://www.portafontium.de/iipimage/...45&w=610&h=203 2. in 1720

Liebe Grüße
Günter

[Klimlek]

Hallo, leider nur Krejčí

[Günter Oehring]

kannst du mir noch den Ort sagen ? Ezih... ?
Der Jan Krejci muss eine Verbindung zu den Knez/Kniez haben

[Klimlek]

Hallo Günter,

Číhaň